Hong Y Alicia, Yee Soo, Bagchi Pramita, Juon Hee-Soon, Kim Sojung Claire, Le Daisy
Department of Health Administration and Policy, George Mason University, Fairfax, Virginia, United States.
Korean American Outreach Group, Annandale, Virginia, United States.
Digit Health. 2022 Feb 4;8:20552076221076257. doi: 10.1177/20552076221076257. eCollection 2022 Jan-Dec.
In United States, Asian Americans are 10 times more likely to have hepatitis B virus (HBV) infection than Whites. Asian immigrants with limited English proficiency face extra barriers to HBV screening and many are unaware of the infectious status. This study aimed to evaluate a social media-based intervention to promote HBV screening and liver cancer prevention among Korean Americans (KA) with limited English proficiency.
Our community-academia partnership developed the "Lets talk about liver cancer" mHealth program by adapting a CDC media campaign. The program consisted of culturally tailored short video clips and pictorial messages and was delivered over 4 weeks to the participants via the popular Korean social media app, Kakao Talk. A total 100 KA living in greater Washington DC metropolitan were recruited via social media networks and completed this pre-post pilot study.
Out of the 100 participants of KA, 56 were female, mean age was 60, and most have lived in the U.S. for more than 20 years, 84% had limited English proficiency, and 21% had a family history of HBV infection or liver cancer. After 4-week intervention, 95% completed the follow-up survey. Participants reported significant improvements in HBV-related knowledge, liver cancer prevention knowledge, perceived benefits of HBV testing, perceived risks of HBV infection, injunctive norms of HBV testing, and self-efficacy of HBV testing.
The Kakao Talk-based liver cancer prevention program for KAs was feasible and effective. We advocate for community-academia partnership to develop and implement culturally appropriate and social media-based interventions for underserved immigrants.
在美国,亚裔美国人感染乙肝病毒(HBV)的可能性是白人的10倍。英语水平有限的亚洲移民在进行HBV筛查时面临额外障碍,许多人并不知晓自己的感染状况。本研究旨在评估一项基于社交媒体的干预措施,以促进英语水平有限的韩裔美国人(KA)进行HBV筛查和预防肝癌。
我们的社区 - 学术界合作伙伴通过改编美国疾病控制与预防中心(CDC)的媒体宣传活动,开发了“聊聊肝癌”移动健康项目。该项目包括根据文化定制的短视频片段和图片信息,并通过流行的韩国社交媒体应用程序Kakao Talk在4周内分发给参与者。通过社交媒体网络招募了总共100名居住在大华盛顿特区的韩裔美国人,并完成了这项前后对照的试点研究。
在100名韩裔美国参与者中,56名是女性,平均年龄为60岁,大多数人在美国生活了20多年,84%的人英语水平有限,21%的人有HBV感染或肝癌家族史。经过4周的干预后,95%的人完成了后续调查。参与者报告称,在HBV相关知识、肝癌预防知识、HBV检测的感知益处、HBV感染的感知风险、HBV检测的指令性规范以及HBV检测的自我效能方面有显著改善。
基于Kakao Talk的韩裔美国人肝癌预防项目是可行且有效的。我们提倡社区 - 学术界建立合作伙伴关系,为服务不足的移民开发和实施适合文化背景且基于社交媒体的干预措施。