Candas V, Libert J P, Brandenberger G, Sagot J C, Amoros C, Kahn J M
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;55(2):113-22. doi: 10.1007/BF00714992.
Five young unacclimatised subjects were exposed for 4 h at 34 degrees C (10 degrees C dew-point temperature and 0.6 m X s-1 air velocity), while exercising on a bicycle ergometer: 25 min work--5 min rest cycles for 2 hours followed by 20 min work--10 min rest cycles for two further hours. 5 experimental sessions were carried out: one without rehydration (NO FLUID) resulting in 3.1% mean loss of body weight (delta Mb), and four sessions with 20 degrees C fluid ingestion of spring water (WATER), hypotonic (HYPO), isotonic (ISO) and hypertonic (HYPER) solutions to study the effects of fluid osmolarity on rehydration. Mean final rehydration (+/- SE) after fluid intake was 82.2% (+/- 1.2). Heart rate was higher in NO FLUID while no difference among conditions was found in either delta Mb or hourly sweat rates. Sweating sensitivity was lowest in the dehydration condition, and highest in the WATER one. Modifications in plasma volume and osmolarity demonstrated that NO FLUID induced hyperosmotic hypovolemia, ISO rehydration rapidly led to plasma isoosmotic hypervolemia, while WATER led to slightly hypoosmotic normovolemia. It is concluded that adequate rehydration through ingestion of isotonic electrolyte-sucrose solution, although in quantities much smaller than evaporative heat loss, rapidly restored and expanded plasma volume. While osmolarity influenced sweating sensitivity, the plasma volume changes (delta PV) within the range -6% less than or equal to delta PV + 4% had little effect on temperature adjustments in our conditions.
五名未经适应的年轻受试者在34摄氏度(露点温度10摄氏度,风速0.6米/秒)下,在自行车测力计上运动4小时:先进行2小时的25分钟工作-5分钟休息循环,随后再进行2小时的20分钟工作-10分钟休息循环。进行了5次实验:一次不补液(无补液),导致平均体重减轻3.1%(体重变化量),另外四次分别摄入20摄氏度的泉水(水)、低渗(低渗)、等渗(等渗)和高渗(高渗)溶液,以研究液体渗透压对补液的影响。摄入液体后的平均最终补液量(±标准误)为82.2%(±1.2)。无补液时心率较高,而在体重变化量或每小时出汗率方面各条件之间未发现差异。脱水状态下出汗敏感性最低,水组最高。血浆容量和渗透压的变化表明,无补液导致高渗性低血容量,等渗补液迅速导致血浆等渗性高血容量,而水导致轻度低渗性正常血容量。结论是,通过摄入等渗电解质-蔗糖溶液进行充分补液,尽管量远小于蒸发散热损失,但能迅速恢复并扩大血浆容量。虽然渗透压影响出汗敏感性,但在我们的条件下,血浆容量变化(ΔPV)在-6%≤ΔPV≤4%范围内对体温调节影响不大。