Yanagawa Youichi, Muto Takuya, Shakagori Masami, Terakado Atsuhiko, Kumai Tsukasa
Acute Critical Care Medicine Juntendo University Shizuoka Hospital Izunokuni Japan.
Department of Medical Service, Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games Tokyo Metropolitan Government Shinjuku-ku Japan.
Acute Med Surg. 2022 Feb 11;9(1):e728. doi: 10.1002/ams2.728. eCollection 2022 Jan-Dec.
We focused on the preparation and activities of clinics for spectators and athletes in the Izu Velodrome in Shizuoka Prefecture, which was managed by the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games (TOC).
Two medical clinics were established for the track cycling competition: one for Olympians and their associates, and one for spectators, TOC-related individuals, and volunteers. Each medical clinic had two separate buildings. One was for individuals with suspected coronavirus disease (COVID-19); the other was for individuals who were deemed unlikely to have COVID-19.
During the Olympics, five Olympians and one umpire were transported to a designated hospital. All of them had fall-related injuries. Nine patients visited the clinic for spectators, and six of the nine were volunteers. Two volunteers showed side-effects in association with COVID-19 vaccination. Five of the nine patients had outdoor-related disease. During the Paralympics Games, no Olympians visited the clinic, and three volunteers were treated at the clinic for spectators. All had outdoor-related diseases and returned to work after treatment. There were no confirmed cases of COVID-19 among individuals who attended the Olympic cycling track during the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics.
The present study showed the results of activities of the two clinics for the Olympics and Paralympics. Both medical clinics were necessary for the safe operation of the Olympics and Paralympics.
我们重点关注了由东京奥运会和残奥会组织委员会(东京奥组委)管理的静冈县伊豆自行车赛场为观众和运动员设立的诊所的筹备情况及诊疗活动。
为场地自行车比赛设立了两个医疗诊所:一个供奥运会选手及其随行人员使用,另一个供观众、东京奥组委相关人员和志愿者使用。每个医疗诊所都有两栋独立建筑。一栋用于接待疑似感染冠状病毒病(COVID-19)的人员;另一栋用于接待被认为不太可能感染COVID-19的人员。
奥运会期间,五名奥运会选手和一名裁判员被送往指定医院。他们均因摔倒受伤。有九名患者前往观众诊所就诊,其中六名是志愿者。两名志愿者出现了与COVID-19疫苗接种相关的副作用。九名患者中有五名患有与户外相关的疾病。残奥会期间,没有奥运会选手前往诊所,有三名志愿者在观众诊所接受治疗。他们均患有与户外相关的疾病,治疗后返回工作岗位。在2020年东京奥运会和残奥会期间,在参加奥运自行车赛场活动的人员中没有确诊的COVID-19病例。
本研究展示了这两个奥运会和残奥会诊所的诊疗活动结果。这两个医疗诊所在奥运会和残奥会的安全运营中都是必要的。