Weiland G
Vet Parasitol. 1986 Mar;20(1-3):43-8. doi: 10.1016/0304-4017(86)90091-9.
The increasing horse trade requires a reliable immunodiagnosis of equine piroplasma infections due to import restrictions imposed by various countries, including the United States of America. It was the aim of our investigations to establish the suitability of serological tests for the detection of parasite carriers and, eventually, to differentiate between Babesia caballi and B. equi infections. The investigations were carried out on 11 ponies with experimentally-induced B. caballi and/or B. equi infection. The infections were confirmed by the demonstration of parasites in blood smears 2-13 days post infection (PI). The complement fixation test (CFT), the indirect immunofluorescence (IIF) and the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were employed for the demonstration of antibodies, and different antigen preparations were tested for their suitability. Antibodies could be demonstrated by all three tests. Complement-fixing antibodies disappear after 2-3 months PI in B. caballi-infected horses, while the IIF and ELISA gave positive results during latent infection. A reliable serodiagnosis thus requires the use of the CFT and IIF, since parasite carriers may appear seronegative by the CFT. Serological differentiation between B. caballi and B. equi was possible by CFT and, to a certain extent, by IIF during early infection, but not by ELISA. The successful treatment of B. caballi infections with Berenil could only be confirmed serologically by IIF.
由于包括美国在内的各国实施进口限制,日益增长的马匹贸易需要对马梨形虫感染进行可靠的免疫诊断。我们研究的目的是确定血清学检测对于检测寄生虫携带者的适用性,并最终区分马巴贝斯虫和驽巴贝斯虫感染。研究在11匹经实验诱导感染马巴贝斯虫和/或驽巴贝斯虫的小马身上进行。感染通过在感染后2 - 13天的血涂片上发现寄生虫得以证实。采用补体结合试验(CFT)、间接免疫荧光法(IIF)和酶联免疫吸附测定(ELISA)来检测抗体,并测试了不同抗原制剂的适用性。所有这三种检测方法均能检测到抗体。在感染马巴贝斯虫的马匹中,补体结合抗体在感染后2 - 3个月消失,而IIF和ELISA在潜伏感染期间呈阳性结果。因此,可靠的血清学诊断需要使用CFT和IIF,因为寄生虫携带者通过CFT检测可能呈血清阴性。在感染早期,通过CFT以及在一定程度上通过IIF可以区分马巴贝斯虫和驽巴贝斯虫的血清学差异,但ELISA无法做到。用贝尼尔成功治疗马巴贝斯虫感染只能通过IIF进行血清学确认。