Scientific Council for Government Policy (WRR) and Professor of Normative Aspects of Scientific Policy Advice at Utrecht University, The Hague, The Netherlands.
Netherlands Scientific Council for Government Policy (WRR) The Hague, The Netherlands.
J Clin Epidemiol. 2022 Aug;148:196-199. doi: 10.1016/j.jclinepi.2022.02.012. Epub 2022 Feb 25.
Early on, scientists have pointed out that coronavirus disease 2019 is most likely here to stay, although its course and development are uncertain. This requires a long-term strategy of living with the virus. However, the urgency of new waves of infection and the emergence of new variants have invoked an approach of acute crisis management over and over, hindering the design of a structural approach for the long term. Exploratory scenarios can provide scientific strategic guidance to policy processes to be better prepared in this situation of fundamental uncertainty. We have therefore developed five scenarios, which describe the possible long-term development of the pandemic from an epidemiological, virological, and broader societal perspective. These scenarios are based on four driving forces that are both important and uncertain: immunity, vaccination, mutations, and human behavior. The scenarios are (1) return to normal, (2) flu+, (3) external threat, (4) continuous struggle, and (5) worst case. Working with scenarios is crucial for appropriate public communication and provides guidance for anticipating the various conceivable possibilities for the further course of the pandemic.
早期,科学家们就指出,尽管 2019 年冠状病毒病的进程和发展仍不确定,但这种疾病很可能会长期存在。这就需要制定长期与病毒共存的策略。然而,新一波感染的紧迫性和新变体的出现一次又一次地引发了急性危机管理方法,阻碍了长期结构性方法的设计。探索性情景可以为政策制定过程提供科学的战略指导,以在这种基本不确定的情况下做好更好的准备。因此,我们从流行病学、病毒学和更广泛的社会角度出发,制定了五个情景,描述了大流行可能的长期发展。这些情景基于四个既重要又不确定的驱动因素:免疫力、疫苗接种、突变和人类行为。这些情景是:(1)回归正常,(2)流感+,(3)外部威胁,(4)持续斗争,以及(5)最坏情况。运用情景对适当的公众沟通至关重要,并为预测大流行的进一步发展提供了各种可能情况的指导。