Fuller H D
CMAJ. 1986 Sep 15;135(6):625-9.
A randomized clinical crossover trial was carried out to compare the use in the home, during 1-week periods, of two commercially available chamber devices (the Aerochamber and the Spacer) and a standard metered-dose inhaler (MDI) in 24 patients with reversible bronchospasm and satisfactory inhaler technique. Measurements of peak flow, forced expiratory volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC), ratio of FEV1 to FVC and forced midexpiratory flow rate were made immediately before and 15 minutes after inhalation of terbutaline sulfate. No difference was noted in results of spirometry, peak flow readings or side effects between the devices. The results of spirometry were better during the trial than immediately before it (p less than 0.01). The mean score for inhaler technique was significantly lower at follow-up than during the trial (p less than 0.001). The results suggest that in this population there is no advantage to using either a chamber device rather than an MDI or one chamber device rather than the other.
开展了一项随机临床交叉试验,以比较24例可逆性支气管痉挛且吸入技术良好的患者在1周时间内于家中使用两种市售储雾罐装置(爱全乐储雾罐和储雾器)和标准定量吸入器(MDI)的情况。在吸入硫酸特布他林之前及之后15分钟,测量了峰值流速、第1秒用力呼气量(FEV1)、用力肺活量(FVC)、FEV1与FVC的比值以及用力呼气中期流速。各装置之间在肺量计检查结果、峰值流速读数或副作用方面未发现差异。试验期间的肺量计检查结果比试验前即刻更好(p<0.01)。随访时吸入技术的平均得分显著低于试验期间(p<0.001)。结果表明,在该人群中,使用储雾罐装置而非MDI,或使用一种储雾罐装置而非另一种,均无优势。