Suppr超能文献

对印度、日本、菲律宾和美国新冠疫情及自然灾害影响的多国比较分析。

A multi-country comparative analysis of the impact of COVID-19 and natural hazards in India, Japan, the Philippines, and USA.

作者信息

Izumi Takako, Shaw Rajib

机构信息

The International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS), Tohoku University, Japan.

Graduate School of Media and Governance, Keio University, Japan.

出版信息

Int J Disaster Risk Reduct. 2022 Apr 15;73:102899. doi: 10.1016/j.ijdrr.2022.102899. Epub 2022 Mar 12.

Abstract

Several countries have been affected by natural hazards during the COVID-19 pandemic. The combination of the pandemic and natural hazards has led to serious challenges that include financial losses and psychosocial stress. Additionally, this compound disaster affected evacuation decision making, where to evacuate, volunteer participation in mitigation and recovery, volunteer support acceptance, and interest in other hazard risks. This study investigated the impact of COVID-19 on disaster response and recovery from various types of hazards, with regard to preparedness, evacuation, volunteering, early recovery, awareness and knowledge of different types of hazards, and preparedness capacity development. This study targets hazards such as Cyclone Amphan in India, the Kumamoto flood in Japan, Typhoon Rolly in the Philippines, and the California wildfires in the U.S. This study made several recommendations, such as the fact that mental health support must be taken into consideration during COVID-19 recovery. It is necessary to improve the genral condition of evacuation centers in order to encourage people to act immediately. A pandemic situation necessitates a strong communication strategy and campaign with particular regard to the safety of evacuation centers, the necessity of a lockdown, and the duration required for it to reduce the psychological impact. Both national and local governments are expected to strengthen their disaster risk reduction (DRR) capacity, which calls for the multi-hazard management of disaster risk at all levels and across all sectors.

摘要

在新冠疫情期间,多个国家受到了自然灾害的影响。疫情与自然灾害的叠加带来了包括经济损失和心理社会压力在内的严峻挑战。此外,这种复合型灾害还影响了疏散决策、疏散地点、志愿者参与减灾和恢复工作、对志愿者支持的接受程度以及对其他灾害风险的关注度。本研究调查了新冠疫情对各类灾害应对和恢复的影响,涉及准备工作、疏散、志愿服务、早期恢复、对不同类型灾害的认知和了解以及备灾能力发展等方面。本研究以印度的安攀气旋、日本的熊本洪水、菲律宾的台风罗利以及美国的加利福尼亚山火等灾害为研究对象。本研究提出了多项建议,比如在新冠疫情恢复期间必须考虑心理健康支持。有必要改善疏散中心的总体条件,以鼓励人们立即采取行动。疫情形势需要强有力的沟通策略和宣传活动,特别是关于疏散中心的安全、封锁的必要性以及为减轻心理影响所需的封锁时长。国家和地方政府都应加强其灾害风险 reduction(DRR)能力,这需要在各级和所有部门对灾害风险进行多灾种管理。 (注:原文中“disaster risk reduction”直译为“灾害风险减少”,这里意译为“灾害风险管理”更符合语境,文中统一译为“灾害风险管理”)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/efab/8916842/279cb8786ce3/gr1_lrg.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验