Urolithiasis (UL) involves the formation of stones in different parts of the urinary tract. UL is a health problem, and its prevalence has increased considerably in developing countries. Several regions use plants in traditional medicine as an alternative in the treatment or prevention of UL. Mexico has known about the role of traditional medicine in the management of urinary stones. Mexican traditional medicine uses plants such as L., , , L., (L.) , () , () , and L. These plants contain different bioactive compounds, including polyphenols, flavonoids, phytosterols, saponins, furanochromones, alkaloids, and terpenoids, which could be effective in preventing the process of stone formation. Evidence suggests that their beneficial effects might be associated with litholytic, antispasmodic, and diuretic activities, as well as an inhibitory effect on crystallization, nucleation, and aggregation of crystals. The molecular mechanisms involving these effects could be related to antioxidant, anti-inflammatory, and antimicrobial properties. Thus, the review aims to summarize the preclinical evidence, bioactive compounds, and molecular mechanisms of the plants used in Mexican traditional medicine for the management of UL.