• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脂肪来源的再生细胞移植治疗系统性硬化症手部功能障碍:一项随机临床试验。

Adipose-Derived Regenerative Cell Transplantation for the Treatment of Hand Dysfunction in Systemic Sclerosis: A Randomized Clinical Trial.

机构信息

University of Michigan Health, Ann Arbor.

Arizona Arthritis & Rheumatology Research, Phoenix.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2022 Aug;74(8):1399-1408. doi: 10.1002/art.42133. Epub 2022 Jun 27.

DOI:10.1002/art.42133
PMID:35358372
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9544105/
Abstract

OBJECTIVE

Hand dysfunction is common in systemic sclerosis (SSc). We undertook this study to evaluate the capacity of autologous adipose-derived regenerative cells (ADRCs) to improve hand function in SSc patients.

METHODS

The Scleroderma Treatment with Celution Processed Adipose Derived Regenerative Cells Trial was a prospective, randomized, double-blind trial of ADRCs, in which ADRCs were obtained from patients with SSc by small-volume adipose tissue harvest, and the fingers of each patient were injected with ADRCs. The primary end point was change in hand function at 24 and 48 weeks, assessed using the Cochin Hand Function Scale (CHFS). One of the secondary end points included the change in Health Assessment Questionnaire disability index (HAQ DI) at 48 weeks. Separate prespecified analyses were performed for patients with diffuse cutaneous SSc (dcSSc) and those with limited cutaneous SSc (lcSSc).

RESULTS

Eighty-eight patients were randomized to receive ADRCs (n = 48 [32 patients with dcSSc and 16 with lcSSc]) or placebo (n = 40 [19 patients with dcSSc and 21 with lcSSc]). Change in hand function according to CHFS score was numerically higher for the ADRC group compared to the placebo group but did not achieve statistical significance (mean ± SD improvement in the CHFS score at 48 weeks 11.0 ± 12.5 versus 8.9 ± 10.5; P = 0.299). For patients with dcSSc, the between-group difference in the CHFS at 48 weeks was 6.3 points (nominal P = 0.069). For the secondary end point, the dcSSc group exhibited a between-group difference of 0.17 points in the HAQ DI (nominal P = 0.044) at 48 weeks. Of the ADRC-treated patients with dcSSc, 52% reported improvement greater than the minimum clinically important difference for both CHFS and HAQ DI compared to 16% in the placebo group (nominal P = 0.016). Small-volume adipose tissue harvest and ADRC treatment were well tolerated.

CONCLUSION

While the primary end point of this trial was not achieved, efficacy trends were observed in patients with dcSSc. Adipose tissue harvest and ADRC injection were demonstrated to be feasible. Further clinical trials of this intervention in the setting of dcSSc are warranted.

摘要

目的

手功能障碍在系统性硬化症(SSc)中较为常见。我们进行这项研究是为了评估自体脂肪来源的再生细胞(ADRCs)改善 SSc 患者手部功能的能力。

方法

硬皮病治疗与细胞处理的脂肪衍生再生细胞试验(Scleroderma Treatment with Celution Processed Adipose Derived Regenerative Cells Trial)是一项前瞻性、随机、双盲的 ADRC 试验,从 SSc 患者中通过小体积脂肪组织采集获得 ADRC,然后将每个患者的手指注射 ADRC。主要终点是在 24 周和 48 周时使用科钦手功能量表(Cochin Hand Function Scale,CHFS)评估手部功能的变化。次要终点之一包括在 48 周时评估健康评估问卷残疾指数(Health Assessment Questionnaire disability index,HAQ DI)的变化。对弥漫性皮肤型 SSc(dcSSc)患者和局限性皮肤型 SSc(lcSSc)患者分别进行了预先指定的分析。

结果

88 名患者被随机分配接受 ADRC(n=48 [32 名 dcSSc 患者和 16 名 lcSSc 患者])或安慰剂(n=40 [19 名 dcSSc 患者和 21 名 lcSSc 患者])。根据 CHFS 评分,ADRC 组的手部功能改善数值高于安慰剂组,但未达到统计学意义(48 周时 CHFS 评分的平均改善±标准差,ADRC 组为 11.0±12.5,安慰剂组为 8.9±10.5;P=0.299)。对于 dcSSc 患者,48 周时 CHFS 的组间差异为 6.3 分(名义 P=0.069)。次要终点方面,dcSSc 组在 48 周时 HAQ DI 的组间差异为 0.17 分(名义 P=0.044)。在接受 dcSSc 治疗的 ADRC 患者中,与安慰剂组的 16%相比,52%的患者报告 CHFS 和 HAQ DI 的改善大于最小临床重要差异(名义 P=0.016)。小体积脂肪组织采集和 ADRC 治疗耐受性良好。

结论

虽然该试验的主要终点未达到,但在 dcSSc 患者中观察到了疗效趋势。证明了脂肪组织采集和 ADRC 注射是可行的。需要在 dcSSc 中进一步开展该干预措施的临床试验。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/08cb/9544105/3c0ff70a17f2/ART-74-1399-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/08cb/9544105/782fddf9bb94/ART-74-1399-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/08cb/9544105/3c0ff70a17f2/ART-74-1399-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/08cb/9544105/782fddf9bb94/ART-74-1399-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/08cb/9544105/3c0ff70a17f2/ART-74-1399-g002.jpg

相似文献

1
Adipose-Derived Regenerative Cell Transplantation for the Treatment of Hand Dysfunction in Systemic Sclerosis: A Randomized Clinical Trial.脂肪来源的再生细胞移植治疗系统性硬化症手部功能障碍:一项随机临床试验。
Arthritis Rheumatol. 2022 Aug;74(8):1399-1408. doi: 10.1002/art.42133. Epub 2022 Jun 27.
2
Psychometric properties of the Swedish version of the Scleroderma Health Assessment Questionnaire and the Cochin Hand Function Scale in patients with systemic sclerosis.系统性硬化症患者中文版 Scleroderma Health Assessment Questionnaire 和 Cochin 手功能量表的心理测量特性。
Scand J Rheumatol. 2013;42(4):317-24. doi: 10.3109/03009742.2012.756928. Epub 2013 Feb 27.
3
Adipose tissue-derived stromal vascular fraction for treating hands of patients with systemic sclerosis: a multicentre randomized trial Autologous AD-SVF versus placebo in systemic sclerosis.脂肪组织来源的基质血管成分治疗系统性硬化症患者手部:一项多中心随机试验——自体脂肪组织来源的基质血管成分与安慰剂治疗系统性硬化症的对比研究
Rheumatology (Oxford). 2022 May 5;61(5):1936-1947. doi: 10.1093/rheumatology/keab584.
4
Disability, fatigue, pain and their associates in early diffuse cutaneous systemic sclerosis: the European Scleroderma Observational Study.早期弥漫性皮肤系统性硬化症的残疾、疲劳、疼痛及其相关因素:欧洲硬皮病观察研究。
Rheumatology (Oxford). 2018 Feb 1;57(2):370-381. doi: 10.1093/rheumatology/kex410.
5
Cultural adaptation, translation and validation of Cochin Hand Function Scale and evaluation of hand dysfunction in systemic sclerosis.科钦手功能量表的文化调适、翻译及验证和系统性硬化症手部功能障碍的评估。
Clin Rheumatol. 2021 May;40(5):1913-1922. doi: 10.1007/s10067-020-05434-4. Epub 2020 Oct 15.
6
Reliability, Validity, and Sensitivity to Change of the Cochin Hand Functional Disability Scale and Testing the New 6-Item Cochin Hand Functional Disability Scale in Systemic Sclerosis.《Cochin 手功能障碍量表的信度、效度和变化敏感性,以及在系统性硬化症中测试新的 6 项 Cochin 手功能障碍量表》
J Clin Rheumatol. 2021 Apr 1;27(3):102-106. doi: 10.1097/RHU.0000000000001195.
7
Assessing disability and quality of life in systemic sclerosis: construct validities of the Cochin Hand Function Scale, Health Assessment Questionnaire (HAQ), Systemic Sclerosis HAQ, and Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey.评估系统性硬化症患者的残疾情况和生活质量:科钦手功能量表、健康评估问卷(HAQ)、系统性硬化症HAQ及医学结局研究36项简短健康调查的结构效度。
Arthritis Rheum. 2007 Feb 15;57(1):94-102. doi: 10.1002/art.22468.
8
Cutaneous Manifestations, Clinical Characteristics, and Prognosis of Patients With Systemic Sclerosis Sine Scleroderma: Data From the International EUSTAR Database.无皮肤硬化系统性硬皮病患者的皮肤表现、临床特征和预后:来自国际 EUSTAR 数据库的数据。
JAMA Dermatol. 2023 Aug 1;159(8):837-847. doi: 10.1001/jamadermatol.2023.1729.
9
Evaluation of limited hand mobility in systemic sclerosis patients by using "prayer sign" and "tabletop sign".评估系统性硬化症患者手部活动受限的“祈祷征”和“桌面征”。
Clin Rheumatol. 2021 Jul;40(7):2771-2777. doi: 10.1007/s10067-021-05623-9. Epub 2021 Feb 8.
10
Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI) use in modelling disease progression in diffuse cutaneous systemic sclerosis: an analysis from the EUSTAR database.健康评估问卷-残疾指数(HAQ-DI)在弥漫性皮肤系统性硬化症疾病进展建模中的应用:来自 EUSTAR 数据库的分析。
Arthritis Res Ther. 2020 Oct 28;22(1):257. doi: 10.1186/s13075-020-02329-2.

引用本文的文献

1
Maximizing the Longevity and Volume Retention of Fat Grafts: Advances in Clinical Practice.最大化脂肪移植的存活率及容量维持:临床实践的进展
Cureus. 2025 Jul 22;17(7):e88493. doi: 10.7759/cureus.88493. eCollection 2025 Jul.
2
Stem cell therapy in systemic sclerosis.系统性硬化症中的干细胞疗法。
Clin Rheumatol. 2025 Jul 2. doi: 10.1007/s10067-025-07557-y.
3
Hand surgical and injectable treatments in systemic sclerosis: A systematic review of published cases.系统性硬化症的手部手术及注射治疗:已发表病例的系统评价

本文引用的文献

1
Autologous Fat Grafting for the Oral and Digital Complications of Systemic Sclerosis: Results of a Prospective Study.自体脂肪移植治疗系统性硬化症的口腔和数字并发症:一项前瞻性研究的结果。
Aesthetic Plast Surg. 2020 Oct;44(5):1820-1832. doi: 10.1007/s00266-020-01848-2. Epub 2020 Jul 6.
2
Adipose stromal vascular fraction attenuates T1 cell-mediated pathology in a model of multiple sclerosis.脂肪基质血管部分可减轻多发性硬化症模型中 T1 细胞介导的病理。
J Neuroinflammation. 2018 Mar 13;15(1):77. doi: 10.1186/s12974-018-1099-3.
3
Systemic sclerosis.
J Scleroderma Relat Disord. 2025 Jun 17:23971983251348059. doi: 10.1177/23971983251348059.
4
Efficacy and safety of mesenchymal stromal cell transplantation in the treatment of autoimmune and rheumatic immune diseases: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.间充质基质细胞移植治疗自身免疫性和风湿免疫性疾病的疗效与安全性:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Stem Cell Res Ther. 2025 Feb 11;16(1):65. doi: 10.1186/s13287-025-04184-x.
5
Psychological features of systemic sclerosis: results from an observational study.系统性硬化症的心理特征:一项观察性研究的结果
Front Med (Lausanne). 2024 Dec 6;11:1473587. doi: 10.3389/fmed.2024.1473587. eCollection 2024.
6
Adipose-derived stem cells in immune-related skin disease: a review of current research and underlying mechanisms.脂肪来源干细胞在免疫相关性皮肤疾病中的作用:当前研究和潜在机制的综述。
Stem Cell Res Ther. 2024 Feb 8;15(1):37. doi: 10.1186/s13287-023-03561-8.
7
Adipose derived stromal vascular fraction and fat graft for treating the hands of patients with systemic sclerosis. A randomized clinical trial.脂肪组织来源的基质血管成分和脂肪移植物治疗系统性硬化症患者的手部:一项随机临床试验。
PLoS One. 2023 Aug 14;18(8):e0289594. doi: 10.1371/journal.pone.0289594. eCollection 2023.
8
Mesenchymal Stem/Stromal Cell-Based Therapies in Systemic Rheumatic Disease: From Challenges to New Approaches for Overcoming Restrictions.基于间充质干细胞/基质细胞的系统性风湿病治疗:从挑战到克服限制的新方法。
Int J Mol Sci. 2023 Jun 15;24(12):10161. doi: 10.3390/ijms241210161.
9
Adipose Tissue and Adipose-Tissue-Derived Cell Therapies for the Treatment of the Face and Hands of Patients Suffering from Systemic Sclerosis.脂肪组织及脂肪组织来源的细胞疗法用于治疗系统性硬化症患者的面部和手部
Biomedicines. 2023 Jan 26;11(2):348. doi: 10.3390/biomedicines11020348.
10
Cellular-Based Therapies in Systemic Sclerosis: From Hematopoietic Stem Cell Transplant to Innovative Approaches.系统性硬化症的细胞治疗:从造血干细胞移植到创新方法。
Cells. 2022 Oct 24;11(21):3346. doi: 10.3390/cells11213346.
系统性硬化症。
Lancet. 2017 Oct 7;390(10103):1685-1699. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30933-9. Epub 2017 Apr 13.
4
Long-term follow-up after autologous adipose-derived stromal vascular fraction injection into fingers in systemic sclerosis patients.自体脂肪来源的基质血管成分注射治疗系统性硬化症患者手指后的长期随访。
Curr Res Transl Med. 2017 Jan-Mar;65(1):40-43. doi: 10.1016/j.retram.2016.10.006. Epub 2016 Nov 28.
5
Hand Impairment in Systemic Sclerosis: Various Manifestations and Currently Available Treatment.系统性硬化症中的手部损伤:多种表现及当前可用治疗方法
Curr Treatm Opt Rheumatol. 2016 Sep;2(3):252-269. doi: 10.1007/s40674-016-0052-9. Epub 2016 Jul 19.
6
Development of a combined radiation and full thickness burn injury minipig model to study the effects of uncultured adipose-derived regenerative cell therapy in wound healing.开发一种联合辐射和全层烧伤小型猪模型,以研究未培养的脂肪源性再生细胞疗法在伤口愈合中的作用。
Int J Radiat Biol. 2017 Mar;93(3):340-350. doi: 10.1080/09553002.2017.1242814. Epub 2016 Oct 21.
7
Autologous Adipose Derived Regenerative Cells: A Platform for Therapeutic Applications.自体脂肪来源的再生细胞:一个治疗应用平台。
Surg Technol Int. 2016 Oct 26;29:38-44.
8
Systemic sclerosis.系统性硬化症。
Nat Rev Dis Primers. 2015 Apr 23;1:15002. doi: 10.1038/nrdp.2015.2.
9
Autologous adipose-derived stromal vascular fraction in patients with systemic sclerosis: 12-month follow-up.系统性硬化症患者自体脂肪来源的基质血管成分:12个月随访
Rheumatology (Oxford). 2016 Feb;55(2):301-6. doi: 10.1093/rheumatology/kev323. Epub 2015 Sep 8.
10
Uncultured adipose-derived regenerative cells (ADRCs) seeded in collagen scaffold improves dermal regeneration, enhancing early vascularization and structural organization following thermal burns.未培养的脂肪来源再生细胞(ADRCs)接种在胶原支架上可改善皮肤再生,促进热烧伤后早期血管生成和结构组织。
Burns. 2015 Nov;41(7):1504-16. doi: 10.1016/j.burns.2015.05.004. Epub 2015 Jun 6.