Sonaglioni Andrea, Albini Adriana, Noonan Douglas M, Brucato Antonio, Lombardo Michele, Santalucia Paola
Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) MultiMedica, Milan, Italy.
Scientific and Technological Pole, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) MultiMedica, Milan, Italy.
Front Allergy. 2021 Oct 1;2:733466. doi: 10.3389/falgy.2021.733466. eCollection 2021.
A two-dose regimen of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccination confers 95% protection against COronaVIrus Disease 19 (COVID-19) and the safety profile is adequate. To the submission date, there were no reports in literature of acute pericarditis after BNT162b2 vaccination. However, pericarditis has been reported as a rare event associated with COVID-19 infection, which could be due to the pro-inflammatory effects of the spike protein. Recent evidence of post-vaccine myocarditis has been published. Herein we describe the case of a middle-aged healthy women who developed symptoms and signs of acute pericarditis 7-10 days after the second dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccination. Although a direct effect cannot be stated, it is important to report a potential adverse vaccine reaction effect that could be associated with the expression of SARS-CoV-2 spike protein induced from the mRNA of the vaccine.
辉瑞-生物科技公司的两剂新冠疫苗接种方案对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的防护率达95%,且安全性良好。截至提交日期,尚无关于BNT162b2疫苗接种后发生急性心包炎的文献报道。然而,心包炎已被报道为与COVID-19感染相关的罕见事件,这可能归因于刺突蛋白的促炎作用。近期已有关于疫苗接种后心肌炎的证据发表。在此,我们描述了一名中年健康女性在接种辉瑞-生物科技公司第二剂新冠疫苗7至10天后出现急性心包炎症状和体征的病例。尽管无法确定直接关联,但报告这种可能与疫苗mRNA诱导的SARS-CoV-2刺突蛋白表达相关的潜在疫苗不良反应很重要。