Kwak Hae-Ryun, Hong Su-Bin, Byun Hee-Seong, Park Bueyong, Choi Hong-Soo, Myint Si Si, Kyaw Mu Mu
Crop Protection Division, National Institute of Agricultural Sciences, Rural Development Administration, Jeonju 55365, Korea.
Department of Agricultural Research (DAR), Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation(MOALI), Yezin, Naypyitaw 15013, Myanmar.
Plants (Basel). 2022 Apr 10;11(8):1031. doi: 10.3390/plants11081031.
In Myanmar, yellow mosaic and leaf curl diseases caused by whitefly-transmitted begomoviruses are serious problems for vegetables such as tomatoes and peppers. To investigate the incidence of begomoviruses in Myanmar between 2017 and 2019, a field survey of tomato and pepper plants with virus-like symptoms was conducted in the Naypyitaw, Tatkon, and Mohnyin areas of Myanmar. Among the 59 samples subjected to begomovirus detection using polymerase chain reaction, 59.3% were infected with begomoviruses. Complete genome sequences using rolling circle amplification identified five begomovirus species: tomato yellow leaf curl Thailand virus (TYLCTHV), tomato yellow leaf curl Kanchanaburi virus (TYLCKaV), tobacco leaf curl Yunnan virus (TbLCYnV), chili leaf curl Pakistan virus (ChiLCV/PK), and tobacco curly shoot Myanmar virus (TbCSV-[Myanmar]). Excluding the previously reported TYLCTHV, three begomoviruses (ChiLCV/PK, TYLCKaV, and TbLCYnV) were identified in Myanmar for the first time. Based on the 91% demarcation threshold of begomovirus species, TbCSV-[Myanmar] was identified as a new species in this study. Among these, ChiLCV/PK and TbCSV-[Myanmar] were the most predominant in tomato and pepper fields in Myanmar. Identification of begomovirus species may be helpful for predicting the origin of viruses and preventing their spread.
在缅甸,由烟粉虱传播的双生病毒引起的黄花叶和卷叶病是番茄和辣椒等蔬菜面临的严重问题。为调查2017年至2019年缅甸双生病毒的发病率,在缅甸内比都、达贡和莫宁地区对有病毒样症状的番茄和辣椒植株进行了田间调查。在使用聚合酶链反应进行双生病毒检测的59个样本中,59.3%感染了双生病毒。使用滚环扩增技术获得的完整基因组序列鉴定出五种双生病毒:番茄黄化曲叶泰国病毒(TYLCTHV)、番茄黄化曲叶北碧病毒(TYLCKaV)、烟草曲叶云南病毒(TbLCYnV)、辣椒曲叶巴基斯坦病毒(ChiLCV/PK)和烟草曲茎缅甸病毒(TbCSV-[缅甸])。除先前报道的TYLCTHV外,在缅甸首次鉴定出三种双生病毒(ChiLCV/PK、TYLCKaV和TbLCYnV)。基于双生病毒物种91%的划分阈值,在本研究中TbCSV-[缅甸]被鉴定为一个新物种。其中,ChiLCV/PK和TbCSV-[缅甸]在缅甸番茄和辣椒田中最为常见。双生病毒物种的鉴定可能有助于预测病毒的起源并防止其传播。