Institute of Animal Hygiene and Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Leipzig, An den Tierkliniken 1, 04103 Leipzig, Germany.
Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Suedufer 10, Insel Riems, 17493 Greifswald, Germany.
Viruses. 2022 Mar 31;14(4):734. doi: 10.3390/v14040734.
Since September 2020, Germany has experienced the first ever outbreak of African swine fever (ASF). The first known cases occurred exclusively in wild boar in forest areas in Brandenburg and Saxony; in July 2021, infected domestic pigs were also confirmed for the first time. As wild boar are considered the main reservoir for the virus in the European region, an effective interruption of this infection chain is essential. In particular, the removal and safe disposal of infected carcasses and the direct disinfection of contaminated, unpaved ground are priorities in this regard. For the disinfection, highly potent as well as environmentally compatible disinfectants must be used, which are neither influenced in their effectiveness by the soil condition nor by increased organic contamination. Thus, in this study, slaked lime, milk of lime and quicklime (1% to 10% solutions) were selected for efficacy testing against the test virus recommended by the German Veterinary Society (DVG), Modified Vaccinia Ankara virus (MVAV), and ASF virus (ASFV) in conjunction with six different forest soils from Saxony in two different soil layers (top soil and mineral soil) each. In summary, 10% of any tested lime type is able to inactivate both MVAV and ASFV under conditions of high organic load and independent of the water content of the soil. At least a 4 log reduction of the virus titer in all tested forest soil types and layers and by all applied lime types was observed. In conclusion, the high efficacy and suitability of all tested lime products against both viruses and in the presence of high organic load in forest soil can be confirmed and will help to control ASF spread.
自 2020 年 9 月以来,德国首次爆发非洲猪瘟(ASF)。首例已知病例仅发生在勃兰登堡州和萨克森州森林地区的野猪中;2021 年 7 月,首次确认受感染的家猪。由于野猪被认为是欧洲地区病毒的主要宿主,因此必须有效中断这种感染链。特别是,必须优先考虑清除和安全处理受感染的尸体,以及直接对受污染的未铺砌地面进行消毒。在这方面,必须使用高效且对环境友好的消毒剂,这些消毒剂既不受土壤条件的影响,也不受有机污染增加的影响。因此,在这项研究中,熟石灰、石灰乳和生石灰(1%至 10%的溶液)被选为针对德国兽医协会(DVG)推荐的测试病毒-改良安卡拉痘病毒(MVAV)和 ASF 病毒(ASFV)的功效测试,同时针对来自萨克森州的六种不同森林土壤在两个不同土层(表土层和矿物质土壤)中进行测试。总之,任何测试的石灰类型的 10%都能够在高有机负荷条件下使 MVAV 和 ASFV 失活,而与土壤的含水量无关。在所有测试的森林土壤类型和层中,所有应用的石灰类型都观察到病毒滴度至少降低了 4 个对数。总之,可以确认所有测试的石灰产品对两种病毒都具有高效性和适用性,并且在森林土壤中存在高有机负荷的情况下,这将有助于控制 ASF 的传播。