Suppr超能文献

母乳喂养与母乳:它们与新生儿黄疸的关联。

Breastfeeding and human milk: their association with jaundice in the neonate.

作者信息

Auerbach K G, Gartner L M

出版信息

Clin Perinatol. 1987 Mar;14(1):89-107.

PMID:3549117
Abstract

As demonstrated by this discussion, jaundice in breastfeeding infants appears to be related both to feeding-related issues and to an as-yet unidentified factor in the human milk of a small minority of women. In the case of feeding-related factors, how a mother breastfeeds; that is, how often she offers the breast and how well the baby suckles, as well as how often and how much the baby is offered complementary or supplementary feedings of water, glucose solutions, or a nonhuman mammal milk, influence serum bilirubin concentrations in the first week of postnatal life. We call this breastfeeding-related jaundice, recognizing that the feeding process is a key element in the condition. We urge that management recommendations focus on the feeding process to reduce the level of serum bilirubin concentration in the first week of life. It is appropriate to note at this juncture that hyperbilirubinemia also occurs in bottlefed infants; the frequency of feeding of these infants also may play a role in the severity of jaundice. If research findings bear out such a relationship, we may see a corollary label of "feeding-related" jaundice also applied to bottlefed babies. In a very small percentage of breastfeeding infants, a second form of jaundice occurs. Its onset appears somewhat later in the postnatal period, and it is characterized by a higher peak and a slower decline in the level of serum bilirubin concentration. We call this breast milk jaundice, recognizing that it appears to stem from the milk the baby receives rather than the manner in which he or she is fed. Eliminating other causes of jaundice prior to considering even a brief interruption of breastfeeding is appropriate when caring for the infant with this syndrome. In the breastfeeding infant, both early- and late-onset jaundice appear to be related. We suggest this because the baby with breast-feeding jaundice may be more responsive to the factor in abnormal milk, which produces breast milk jaundice. The infant with breast-feeding jaundice has a larger bilirubin load at the time the abnormal milk is being ingested. The recycling of this increased load, because of exaggerated enterohepatic circulation, results in a further late rise in serum bilirubin. If the initial bilirubin pool is smaller, the effect of the abnormal milk might well be insignificant or at least markedly diminished.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

正如本次讨论所表明的,母乳喂养婴儿的黄疸似乎既与喂养相关问题有关,也与少数女性母乳中一种尚未明确的因素有关。就喂养相关因素而言,母亲的母乳喂养方式,即她多久喂一次奶、婴儿吸吮情况如何,以及婴儿多久、喂多少补充或额外的水、葡萄糖溶液或非人类哺乳动物乳汁,都会影响出生后第一周的血清胆红素浓度。我们将此称为母乳喂养相关黄疸,认识到喂养过程是该病症的关键因素。我们敦促管理建议应聚焦于喂养过程,以降低出生后第一周的血清胆红素浓度水平。在此需要指出的是,人工喂养的婴儿也会出现高胆红素血症;这些婴儿的喂养频率也可能对黄疸的严重程度产生影响。如果研究结果证实了这种关系,我们可能会看到“喂养相关”黄疸这一标签也适用于人工喂养的婴儿。在极少数母乳喂养的婴儿中,会出现第二种黄疸形式。其发病在出生后稍晚出现,特点是血清胆红素浓度峰值更高且下降更慢。我们将此称为母乳性黄疸,认识到它似乎源于婴儿摄入的母乳,而非其喂养方式。在护理患有这种综合征的婴儿时,在考虑哪怕是短暂中断母乳喂养之前,先排除其他黄疸原因是恰当的。在母乳喂养的婴儿中,早发性和迟发性黄疸似乎都有关联。我们这样认为是因为患有母乳喂养相关黄疸的婴儿可能对异常母乳中的因素更敏感,而这种因素会导致母乳性黄疸。在摄入异常母乳时,患有母乳喂养相关黄疸的婴儿胆红素负荷更大。由于肝肠循环加剧,这种增加的负荷的再循环会导致血清胆红素进一步出现后期升高。如果初始胆红素池较小,异常母乳的影响很可能微不足道或至少会显著减弱。(摘要截选至400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验