Yu Jinqian, Sun Xiaowei, Zhao Lei, Wang Xueyong, Wang Xiao
Qilu University of Technology (Shandong Academy of Sciences), Shandong Analysis and Test Center, Shandong Key Laboratory of TCM Quality Control Technology Jinan 250014 P. R. China
Reyoung Pharmaceutical Co., Ltd No. 44 Cultural West Road Jinan 250012 P. R. China.
RSC Adv. 2020 Mar 17;10(19):11132-11138. doi: 10.1039/c9ra09453a. eCollection 2020 Mar 16.
Herein, we provide an effective separation strategy based on liquid-liquid extraction and two different modes of high speed counter-current chromatography (HSCCC) for the rapid enrichment and separation of compounds from -butanol-partitioned samples of . Liquid-liquid extraction of the crude sample was performed using a two-phase solvent system composed of ethyl acetate--butanol-water with volume ratios of 9 : 0 : 9, 5 : 4 : 9 and 3 : 6 : 9 (v/v), which allowed components with lower polarity and higher polarity to be enriched separately with the first ratio and the other two ratios, respectively. For separation, the conventional and recycling mode HSCCC were combined to develop a strategy for the acquisition of eight phenolic derivatives from the enriched samples, including one new compound, 7--[β-d-xylopyranosyl-(1-4)-β-d-glucopyranosyl-(1-4)-α-l-rhamnopyranosyl]-5-hydroxy-2-methyl-4-1-benzopyran-4-one (5), three caffeoylquinic acid isomers, 3--caffeoylquinic acid butyl ester (6), 5--caffeoylquinic acid butyl ester (7), 4--caffeoylquinic acid butyl ester (8), salidroside (1), drynachromoside B (2), 3,4-dihydroxy-benzoic acid (3), and 5,7-dihydroxy-2-methyl chromone (4). Recycling HSCCC separation was successfully applied to separate the three isomers after six cycles. Furthermore, all the isolates were evaluated for their anti-inflammatory activity against nitric oxide (NO) production , with 6 and 7 showing significant inhibitory effects with IC values of 13.8 μM and 17.6 μM, respectively.
在此,我们提供了一种基于液液萃取和两种不同模式的高速逆流色谱(HSCCC)的有效分离策略,用于从[具体物质]的正丁醇萃取样品中快速富集和分离化合物。使用由体积比为9 : 0 : 9、5 : 4 : 9和3 : 6 : 9(v/v)的乙酸乙酯 - 正丁醇 - 水组成的两相溶剂系统对粗样品进行液液萃取,该系统分别使极性较低和较高的组分通过第一种比例和其他两种比例得以分别富集。为了进行分离,将传统模式和循环模式的HSCCC相结合,制定了一种从富集样品中获取8种酚类衍生物的策略,包括一种新化合物7 - [β - D - 吡喃木糖基 - (1→4) - β - D - 吡喃葡萄糖基 - (1→4) - α - L - 鼠李吡喃糖基] - 5 - 羟基 - 2 - 甲基 - 4H - 1 - 苯并吡喃 - 4 - 酮(5)、三种咖啡酰奎宁酸异构体、3 - 咖啡酰奎宁酸丁酯(6)、5 - 咖啡酰奎宁酸丁酯(7)、4 - 咖啡酰奎宁酸丁酯(8)、红景天苷(1)、地锦草苷B(2)、3,4 - 二羟基苯甲酸(3)和5,7 - 二羟基 - 2 - 甲基色酮(4)。经过六个循环,成功应用循环HSCCC分离法分离了这三种异构体。此外,对所有分离物针对一氧化氮(NO)产生的抗炎活性进行了评估,其中6和7显示出显著的抑制作用,IC值分别为13.8 μM和17.6 μM。