Suppr超能文献

自我与他人的同情参与和行动量表:土耳其语改编、效度与信度研究

The Compassionate Engagement and Action Scales for Self and Others: Turkish Adaptation, Validity, and Reliability Study.

作者信息

Ari Ela, Cesur-Soysal Gizem, Basran Jaskaran, Gilbert Paul

机构信息

Department of Psychology, Istanbul Medipol University, Istanbul, Turkey.

Centre for Compassion Research and Training, College of Health, Psychology and Social Care, University of Derby, Derby, United Kingdom.

出版信息

Front Psychol. 2022 Apr 14;13:780077. doi: 10.3389/fpsyg.2022.780077. eCollection 2022.

Abstract

AIM

This study aims to translate the Compassionate Engagement and Action Scales (CEAS) into Turkish and to test their subsequent validity, reliability, and psychometric properties. Turkey is one of the blended cultures with eastern and western elements under the influence of traditional religion. This cultural diversity brings about a rich context to study compassion and its relationship to mental health. The scales assess the ability to be sensitive to suffering and engage and then take helpful actions in compassion. The motivation for compassionate engagement and action is measured at three 'flows' as follows: (1) compassion for others; (2) compassion from others; and (3) compassion for self.

METHODS

The sample consists of 525 college students aged 18 years or older. The participants completed the CEAS Turkish Form for Others, Self and from Others, Self-Compassion Scale Short Form, Compassionate Love Scale, and Self-Criticism Scale.

RESULTS

The confirmatory factor analyses were conducted using AMOS version 27 to examine the validity of the three scales with two different factor structures each. All the three models show good fits to the data. The Cronbach's alpha coefficient for the CEAS for Others and for Self and from Others are good to excellent (between 0.70 and 0.95 for all subscales). Compassion for self, compassion for others, and compassion from others correlated modestly.

CONCLUSION

It can be concluded that the Turkish version of the Compassionate Engagement and Action Scales for Others and Self and from Others has sufficient psychometric properties and can be used as a reliable and valid measure to assess compassionate engagement and action.

摘要

目的

本研究旨在将同情参与和行动量表(CEAS)翻译成土耳其语,并检验其随后的效度、信度和心理测量特性。土耳其是在传统宗教影响下融合了东西方元素的文化之一。这种文化多样性为研究同情及其与心理健康的关系提供了丰富的背景。这些量表评估对痛苦敏感、参与并随后采取有益同情行动的能力。同情参与和行动的动机在以下三个“层面”进行测量:(1)对他人的同情;(2)他人给予的同情;(3)对自己的同情。

方法

样本包括525名18岁及以上的大学生。参与者完成了他人、自我以及他人给予的CEAS土耳其语版本、自我同情量表简版、同情爱量表和自我批评量表。

结果

使用AMOS 27版进行验证性因素分析,以检验具有两种不同因素结构的三个量表的效度。所有三个模型都与数据拟合良好。他人、自我以及他人给予的CEAS的克朗巴哈α系数良好至优秀(所有子量表在0.70至0.95之间)。对自己的同情、对他人的同情和他人给予的同情之间存在适度相关性。

结论

可以得出结论,他人、自我以及他人给予的同情参与和行动量表的土耳其语版本具有足够的心理测量特性,可作为评估同情参与和行动的可靠有效测量工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c70/9046699/e9144fffa30c/fpsyg-13-780077-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验