Department of Psychology, University of Alabama, Box 870348, Tuscaloosa, AL, 35487, USA.
J Youth Adolesc. 2022 Oct;51(10):2018-2032. doi: 10.1007/s10964-022-01622-4. Epub 2022 May 6.
Although there is cultural variability in how individuals make attributions for their own and others' behaviors, cultural variation in youth's attributions about peer victimization and their relation with internalizing problems has gone unexamined. To address this issue, adolescents from the U.S. (n = 292, 60% female, 79.5% White, M = 13.6, SD = 0.65) and Korea (n = 462, 50.2% female, M = 13.7, SD = 0.58) reported on their peer victimization, depressive symptoms, social anxiety, self-worth, and rated their attributions to vignettes about peer victimization. Multigroup confirmatory analyses found that Korean and American youth conceptualized characterological self-blame, behavioral self-blame, and externalization of blame similarly. However, Korean youth differentially endorsed each of the three types of attributions, while U.S. adolescents endorsed characterological self-blame and behavioral self-blame at similar levels. Attributions had unique relations with internalizing problems (depression, social anxiety, global self-worth) in each culture. In multigroup SEM analyses, characterological self-blame predicted all internalizing problems for U.S. adolescents, while behavioral self-blame was not uniquely related to internalizing problems. For Korean adolescents, behavioral self-blame significantly predicted all internalizing problems, whereas characterological self-blame predicted global self-worth only. The results suggest that attributions about victimization have different adjustment implications in Korea than in the U.S.
尽管个体对自己和他人行为的归因存在文化差异,但关于同伴侵害以及其与内化问题之间关系的青少年归因的文化差异尚未得到研究。为了解决这个问题,来自美国(n=292,60%女性,79.5%白人,M=13.6,SD=0.65)和韩国(n=462,50.2%女性,M=13.7,SD=0.58)的青少年报告了他们的同伴侵害、抑郁症状、社交焦虑、自我价值感,并对同伴侵害的情景描述进行归因评分。多组验证性分析发现,韩国和美国青少年对性格自责、行为自责和归咎于他人的归因概念相似。然而,韩国青少年对这三种归因类型的认可程度不同,而美国青少年对性格自责和行为自责的认可程度相似。在每个文化中,归因与内化问题(抑郁、社交焦虑、总体自我价值感)都有独特的关系。在多组 SEM 分析中,性格自责预测了美国青少年的所有内化问题,而行为自责与内化问题没有独特的关系。对于韩国青少年来说,行为自责显著预测了所有的内化问题,而性格自责仅预测了总体自我价值感。结果表明,在韩国,归因于侵害对调整的影响与美国不同。