• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

50 岁及以上人群中心血管健康理想指标对结直肠癌风险的影响:一项英国生物库队列研究。

Importance of ideal cardiovascular health metrics in the risk of colorectal cancer among people aged 50 years or older: a UK Biobank cohort study.

机构信息

School of Public Administration and Policy, Renmin University of China, Beijing, China.

Department of Epidemiology and Biostatistics, Huazhong University of Science and Technology Tongji Medical College, Wuhan, China.

出版信息

BMJ Open. 2022 May 24;12(5):e059642. doi: 10.1136/bmjopen-2021-059642.

DOI:10.1136/bmjopen-2021-059642
PMID:35613818
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9125756/
Abstract

OBJECTIVE

To explore the correlation between the ideal cardiovascular health metrics (ICVHMs) and the incidence of colorectal cancer (CRC) among people aged 50 years or older.

DESIGN

Prospective cohort study.

SETTING

The UK Biobank, a prospective cohort of middle-aged participants recruited between 2006 and 2010.

PARTICIPANTS

The study included 342 226 participants from the UK Biobank aged 50 years or older without prevalent cancer.

EXPOSURE

The ICVHMs consist of four behavioural factors (abstinence from smoking, ideal body mass index (BMI), physical activity at goal and consumption of healthy diet) and three cardiometabolic factors (untreated total cholesterol <200 mg/dL, untreated blood pressure <120/80 mm Hg and untreated fasting plasma glucose <100 mg/dL).

MAIN OUTCOMES

The outcome was ascertained by linkage to cancer and death registries using the International Classification of Diseases, Tenth codes C18-C20.

RESULTS

During a median follow-up time of 8.72 years, 3060 CRC cases were identified. Compared with the reference (participants with ICVHMs ≤2), the multivariable-adjusted HRs for subgroups with 3, 4, 5 and ≥6 ICVHM factors were 0.98 (95% CI 0.85 to 1.12), 0.90 (95% CI 0.77 to 1.02), 0.85 (95% CI 0.71 to 0.98) and 0.69 (95% CI 0.48 to 0.90), respectively. Among the seven ICVHM factors, lower BMI, healthier diet and ideal fasting plasma glucose were significantly associated with lower risk of CRC (HR: 0.86, 95% CI 0.78 to 0.95; HR: 0.92, 95% CI 0.84 to 0.99; HR: 0.90, 95% CI 0.80 to 0.99).

CONCLUSIONS

Adherence to the ICVHMs was associated with a lower risk of CRC among people aged 50 years or older. Among the seven ICVHM factors, BMI, diet and fasting plasma glucose played a more critical role in the prevention of CRC. These findings imply that adherence to ICVHMs should be encouraged to reduce the burden of cardiovascular disease as well as CRC.

摘要

目的

探讨理想心血管健康指标(ICVHMs)与 50 岁及以上人群结直肠癌(CRC)发病风险的相关性。

设计

前瞻性队列研究。

地点

英国生物库,是一项 2006 年至 2010 年间招募的中年参与者的前瞻性队列研究。

参与者

该研究纳入了来自英国生物库的 342226 名年龄在 50 岁及以上、无癌症既往史的参与者。

暴露因素

ICVHMs 由四个行为因素(不吸烟、理想体重指数(BMI)、达到目标的身体活动和健康饮食)和三个心血管代谢因素(未经治疗的总胆固醇<200mg/dL、未经治疗的血压<120/80mmHg 和未经治疗的空腹血糖<100mg/dL)组成。

主要结局

通过国际疾病分类第十版(C18-C20)代码,将癌症和死亡登记与国际分类进行链接,以确定结局。

结果

在中位随访时间 8.72 年内,共确定了 3060 例 CRC 病例。与参考组(ICVHMs≤2 的参与者)相比,ICVHMs 因素为 3、4、5 和≥6 的亚组多变量校正 HR 分别为 0.98(95%CI 0.85 至 1.12)、0.90(95%CI 0.77 至 1.02)、0.85(95%CI 0.71 至 0.98)和 0.69(95%CI 0.48 至 0.90)。在七个 ICVHMs 因素中,较低的 BMI、更健康的饮食和理想的空腹血糖与 CRC 风险降低显著相关(HR:0.86,95%CI 0.78 至 0.95;HR:0.92,95%CI 0.84 至 0.99;HR:0.90,95%CI 0.80 至 0.99)。

结论

50 岁及以上人群遵循 ICVHMs 与 CRC 发病风险降低相关。在七个 ICVHMs 因素中,BMI、饮食和空腹血糖在 CRC 的预防中起着更为关键的作用。这些发现表明,应鼓励人们遵循 ICVHMs,以降低心血管疾病和 CRC 的负担。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/9125756/0535b937f641/bmjopen-2021-059642f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/9125756/159c83fb3b9f/bmjopen-2021-059642f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/9125756/0535b937f641/bmjopen-2021-059642f02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/9125756/159c83fb3b9f/bmjopen-2021-059642f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dafd/9125756/0535b937f641/bmjopen-2021-059642f02.jpg

相似文献

1
Importance of ideal cardiovascular health metrics in the risk of colorectal cancer among people aged 50 years or older: a UK Biobank cohort study.50 岁及以上人群中心血管健康理想指标对结直肠癌风险的影响:一项英国生物库队列研究。
BMJ Open. 2022 May 24;12(5):e059642. doi: 10.1136/bmjopen-2021-059642.
2
Ideal Cardiovascular Health Metrics and Major Cardiovascular Events in Patients With Prediabetes and Diabetes.理想心血管健康指标与糖尿病和糖尿病前期患者的主要心血管事件。
JAMA Cardiol. 2019 Sep 1;4(9):874-883. doi: 10.1001/jamacardio.2019.2499.
3
Modification effect of ideal cardiovascular health metrics on genetic association with incident heart failure in the China Kadoorie Biobank and the UK Biobank.理想心血管健康指标对中国慢性病前瞻性研究与英国生物库中基因与心力衰竭发病相关性的修饰作用。
BMC Med. 2021 Oct 22;19(1):259. doi: 10.1186/s12916-021-02122-1.
4
Birth weight, ideal cardiovascular health metrics in adulthood, and incident cardiovascular disease.出生体重、成年后理想心血管健康指标与心血管疾病发病情况。
Chin Med J (Engl). 2024 May 20;137(10):1160-1168. doi: 10.1097/CM9.0000000000003043. Epub 2024 Mar 13.
5
Association of Spousal Diabetes Status and Ideal Cardiovascular Health Metrics With Risk of Incident Diabetes Among Chinese Adults.配偶糖尿病状况与理想心血管健康指标与中国成年人糖尿病发病风险的关联。
JAMA Netw Open. 2023 Jun 1;6(6):e2319038. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.19038.
6
Importance of healthy lifestyle factors and ideal cardiovascular health metrics for risk of heart failure in Chinese adults.健康生活方式因素及理想心血管健康指标对中国成年人心力衰竭风险的重要性。
Int J Epidemiol. 2022 May 9;51(2):567-578. doi: 10.1093/ije/dyab236.
7
Cardiovascular health and cancer mortality: evidence from US NHANES and UK Biobank cohort studies.心血管健康与癌症死亡率:来自美国 NHANES 和英国生物银行队列研究的证据。
BMC Med. 2024 Sep 5;22(1):368. doi: 10.1186/s12916-024-03553-2.
8
Central obesity may account for most of the colorectal cancer risk linked to obesity: evidence from the UK Biobank prospective cohort.中心性肥胖可能是肥胖相关结直肠癌风险的主要原因:来自英国生物银行前瞻性队列的证据。
Int J Obes (Lond). 2025 Apr;49(4):619-626. doi: 10.1038/s41366-024-01680-7. Epub 2024 Nov 19.
9
Association of healthy diet score and adiposity with risk of colorectal cancer: findings from the UK Biobank prospective cohort study.健康饮食评分与肥胖与结直肠癌风险的关联:来自英国生物库前瞻性队列研究的结果。
Eur J Nutr. 2024 Sep;63(6):2055-2069. doi: 10.1007/s00394-024-03418-7. Epub 2024 May 2.
10
Cardiovascular health, sleeping duration, and risk of mortality in current and former smokers.心血管健康、睡眠时间与现吸烟者和曾吸烟者死亡率的关系。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2024 May;34(5):1257-1266. doi: 10.1016/j.numecd.2024.01.005. Epub 2024 Jan 8.

引用本文的文献

1
Dietary patterns and colorectal cancer risk: Global Cancer Update Programme (CUP Global) systematic literature review.饮食模式与结直肠癌风险:全球癌症更新计划(CUP全球)系统文献综述
Am J Clin Nutr. 2025 May;121(5):999-1016. doi: 10.1016/j.ajcnut.2025.02.021. Epub 2025 Feb 25.
2
Lifestyle scores and their potential to estimate the risk of multiple non-communicable disease-related endpoints: a systematic review.生活方式评分及其评估多种非传染性疾病相关终点风险的潜力:一项系统综述。
BMC Public Health. 2025 Jan 23;25(1):293. doi: 10.1186/s12889-025-21537-6.
3
Cardiovascular Health and Colorectal Cancer Screening in Black Men: A Cross-Sectional Analysis.

本文引用的文献

1
Association between cardiovascular risk factors and colorectal cancer: A systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies.心血管危险因素与结直肠癌之间的关联:前瞻性队列研究的系统评价和荟萃分析。
EClinicalMedicine. 2021 Mar 18;34:100794. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.100794. eCollection 2021 Apr.
2
Narrative review of the influence of diabetes mellitus and hyperglycemia on colorectal cancer risk and oncological outcomes.关于糖尿病和高血糖对结直肠癌风险及肿瘤学结局影响的叙述性综述
Transl Oncol. 2021 Jul;14(7):101089. doi: 10.1016/j.tranon.2021.101089. Epub 2021 Apr 7.
3
Colorectal cancer and cardiovascular disease: A thrombo-inflammatory link?
黑人男性的心血管健康与结直肠癌筛查:一项横断面分析。
Am J Mens Health. 2024 May-Jun;18(3):15579883241249642. doi: 10.1177/15579883241249642.
4
Atherosclerosis and the Bidirectional Relationship between Cancer and Cardiovascular Disease: From Bench to Bedside-Part 1.动脉粥样硬化以及癌症与心血管疾病之间的双向关系:从 bench 到 bedside - 第 1 部分。 注:“bench”直译为“长凳”,这里结合语境意译为基础研究(bench research);“bedside”直译为“床边”,这里结合语境意译为临床应用(bedside application) ,表示从基础研究到临床应用的过程 。完整准确的译文可以是:动脉粥样硬化以及癌症与心血管疾病之间的双向关系:从基础研究到临床应用 - 第 1 部分 。 但严格按照你的要求,不添加其他任何解释或说明,就是上述译文 。
Int J Mol Sci. 2024 Apr 11;25(8):4232. doi: 10.3390/ijms25084232.
5
Holistic approach to assess the association between the synergistic effect of physical activity, exposure to greenspace, and fruits and vegetable intake on health and wellbeing: Cross-sectional analysis of UK Biobank.整体方法评估体力活动、接触绿地和摄入水果和蔬菜的协同作用与健康和幸福感之间的关联:英国生物库的横断面分析。
Front Public Health. 2022 Sep 30;10:886608. doi: 10.3389/fpubh.2022.886608. eCollection 2022.
结直肠癌与心血管疾病:存在血栓炎症关联?
Eur J Intern Med. 2021 May;87:15-17. doi: 10.1016/j.ejim.2021.03.019. Epub 2021 Mar 26.
4
Role of Diet in Colorectal Cancer Incidence: Umbrella Review of Meta-analyses of Prospective Observational Studies.饮食在结直肠癌发病中的作用:对前瞻性观察研究的荟萃分析的伞状评价。
JAMA Netw Open. 2021 Feb 1;4(2):e2037341. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.37341.
5
The year in cardiovascular medicine 2020: epidemiology and prevention.2020年心血管医学领域:流行病学与预防
Eur Heart J. 2021 Feb 21;42(8):813-821. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa1062.
6
Ideal Cardiovascular Health Metrics and Incidence of Ischemic Stroke Among Hypertensive Patients: A Prospective Cohort Study.高血压患者的理想心血管健康指标与缺血性卒中发病率:一项前瞻性队列研究
Front Cardiovasc Med. 2020 Nov 23;7:590809. doi: 10.3389/fcvm.2020.590809. eCollection 2020.
7
Adiposity, metabolites, and colorectal cancer risk: Mendelian randomization study.肥胖、代谢物与结直肠癌风险:孟德尔随机化研究。
BMC Med. 2020 Dec 17;18(1):396. doi: 10.1186/s12916-020-01855-9.
8
Food groups, diet quality and colorectal cancer risk in the Basque Country.食物组、饮食质量与巴斯克地区结直肠癌风险的关系。
World J Gastroenterol. 2020 Jul 28;26(28):4108-4125. doi: 10.3748/wjg.v26.i28.4108.
9
Ideal Cardiovascular Health Metrics on the New Occurrence of Peripheral Artery Disease: A Prospective Cohort Study in Northern China.新发生外周动脉疾病的理想心血管健康指标:中国北方的一项前瞻性队列研究。
Sci Rep. 2020 Jun 15;10(1):9660. doi: 10.1038/s41598-020-66578-6.
10
Linking Obesity with Colorectal Cancer: Epidemiology and Mechanistic Insights.肥胖与结直肠癌的关联:流行病学及机制洞察
Cancers (Basel). 2020 May 29;12(6):1408. doi: 10.3390/cancers12061408.