Department of Preventive Medicine, Ulsan University Hospital, University of Ulsan College of Medicine, Ulsan, Korea.
Department of Preventive Medicine, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
J Prev Med Public Health. 2022 May;55(3):213-225. doi: 10.3961/jpmph.22.151. Epub 2022 May 31.
The aim of this qualitative study was to investigate how members of the general public in Korea interpret the concept of health, and which dimensions of health are most important to them. We also explored their perceptions of the EuroQoL 5-Dimension (EQ-5D), including the EuroQoL visual analogue scale (EQ-VAS).
We conducted face-to-face, in-depth interviews with 20 individuals from the general population, using a semi-structured interview guide. Content analysis was performed with verbatim transcripts and field notes to identify codes and categorize them according to their similarities and associations.
In total, 734 different codes were derived and classified into 4 categories. Participants cited the importance of both the mental and physical aspects of health, although they emphasized that the physical aspects appeared to play a larger role in their conceptualization of health. Participants noted that the EQ-5D has the advantage of being composed of 5 dimensions that are simple and contain both physical and mental areas necessary to describe health. However, some of them mentioned the need to add more dimensions of mental health and social health. Participants showed great satisfaction with the visually well-presented EQ-VAS. However, participants opined that the EQ-VAS scores might not be comparable across respondents because of different ways of responding to the scale.
While physical health is a fundamental aspect of health, mental and social aspects are also important to Koreans. The content of the EQ-5D broadly matched the attributes of health considered important by Koreans.
本定性研究旨在调查韩国普通公众如何理解健康的概念,以及他们认为健康的哪些维度最重要。我们还探讨了他们对 EuroQoL 5 维度(EQ-5D)的看法,包括 EuroQoL 视觉模拟量表(EQ-VAS)。
我们采用半结构式访谈指南,对 20 名普通人群进行了面对面的深入访谈。对逐字记录和现场笔记进行内容分析,以识别代码,并根据其相似性和关联进行分类。
共得出 734 个不同的代码,并将其分为 4 类。参与者提到了身心健康的重要性,尽管他们强调身体方面在他们对健康的概念化中似乎起着更大的作用。参与者指出,EQ-5D 的优点在于它由 5 个维度组成,这些维度简单,包含了描述健康所需的身体和心理领域。然而,他们中的一些人提到需要增加更多的心理健康和社会健康维度。参与者对视觉上表现良好的 EQ-VAS 表示非常满意。然而,参与者认为,由于对量表的不同反应方式,EQ-VAS 得分可能无法在受访者之间进行比较。
虽然身体健康是健康的一个基本方面,但心理和社会方面对韩国人也很重要。EQ-5D 的内容与韩国人认为重要的健康属性大致相符。