Anthropology, San Diego State University, USA.
Institute for Behavioral and Community Health, San Diego State University, USA.
Soc Sci Med. 2022 Jul;305:115096. doi: 10.1016/j.socscimed.2022.115096. Epub 2022 Jun 1.
With an eye to health equity and community engagement in the context of the initial COVID-19 vaccine roll-out, the COVID-19-related concerns of the Latinx (Hispanic/Latino) community in southern San Diego (California, USA) were examined using 42 rapid, ethnographically-informed interviews and two focus groups conducted in early-mid 2021. An anthropologically oriented qualitative analysis delimited the cultural standpoint summarized as aguantarismo, which celebrates human durability in the face of socioeconomic hardship and the capacity to abide daily life's challenges without complaint. After characterizing aguantarismo, its role in both undermining and supporting vaccine uptake is explored. To avoid diverting attention from the structural factors underlying health inequities, the analysis deploys the theoretical framework of critical medical anthropology, highlighting inequities that gain expression in aguantarismo, and the indifference toward vaccination that it can support. In placing critical medical anthropology into conversation with the cultural values approach to public health, the analysis sheds new light on the diversity of human strategies for coping with infectious disease and uncovers new possibilities for effective vaccination promotion. Findings will be useful to public health experts seeking to convert non-vaccinators and optimize booster and pediatric COVID-19 vaccine communications. They will also contribute to the literature on cultural values in relation to Hispanic/Latino or border health more broadly, both by confirming the vital flexibility of cultural standpoints like aguantarismo and by documenting in situ what is to the social science and health literature, albeit not to cultural participants, a novel constellation.
着眼于健康公平和社区参与,在 COVID-19 疫苗初始推出的背景下,使用 42 次快速、人种学启发的访谈和 2 次焦点小组,在美国加利福尼亚州圣地亚哥南部检查了拉丁裔(西班牙裔/拉丁裔)社区与 COVID-19 相关的问题。人种学导向的定性分析划定了文化立场,总结为“aguantarismo”,它颂扬人类在社会经济困难面前的耐久性,以及在没有抱怨的情况下承受日常生活挑战的能力。在描述了“aguantarismo”之后,探讨了它在破坏和支持疫苗接种方面的作用。为了避免将注意力从健康不平等的结构性因素上转移开,分析采用了批判医学人类学的理论框架,强调了“aguantarismo”所表达的不平等,以及它所支持的对疫苗接种的漠不关心。通过将批判医学人类学与公共卫生的文化价值观方法进行对话,分析为应对传染病的人类策略的多样性提供了新的视角,并为有效的疫苗推广提供了新的可能性。研究结果将有助于寻求转变未接种者、优化加强针和儿童 COVID-19 疫苗沟通的公共卫生专家。它们还将丰富关于与西班牙裔/拉丁裔或更广泛的边境健康相关的文化价值观的文献,既确认了像“aguantarismo”这样的文化立场的重要灵活性,又记录了社会科学和健康文献中虽然对文化参与者来说不是新颖的,但对文化参与者来说却是新颖的组合。