Universidade Católica de Brasília, Gerontologia, Brasília, DF, Brasil.
Universidade de Brasília, Ciências da Saúde, Brasília, DF, Brasil.
J Bras Nefrol. 2023 Jan-Mar;45(1):17-26. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2022-0005en.
Chronic kidney disease, more prevalent in the elderly, is considered a public health issue worldwide.
To evaluate the impact of automated, peritoneal dialysis modalities, intermittent and continuous, on the inflammatory profile of elderly people with chronic kidney disease.
Prospective, cross-sectional and analytical study carried out in a dialysis clinic in Brasília - Brazil, with 74 elderly people aged 60 years or older. The patients underwent rapid Peritoneal Equilibration Test, clinical assessment, blood collection for biochemical and cytokine assessments, interleukin 6 and transforming growth factor beta 1, and answered a quality-of-life questionnaire (KDQOL-SF36). We used a 5% significance level for data analysis, associations and correlations.
Patients in the continuous modality had higher serum values of transforming growth factor beta 1 than those in the intermittent modality, which had higher peritoneal transforming growth factor beta 1, age and residual renal function than those in continuous mode. Interleukin 6 dosage in the peritoneum was associated with age, while serum IL-6 was associated with IL-6 in the peritoneum, time on dialysis and age. There was no association between the modality and the presence of diabetes, blood volume or nutritional status. Both modalities enable good adaptation to the dialysis treatment.
Inflammation in automated peritoneal dialysis is mainly associated with low residual renal function, advanced age and longer time on therapy, and not to the type of dialysis performed.
慢性肾脏病在老年人中更为普遍,被认为是全球范围内的一个公共卫生问题。
评估自动化腹膜透析方式(间歇性和连续性)对慢性肾脏病老年患者炎症谱的影响。
这是一项在巴西首都巴西利亚的一家透析诊所进行的前瞻性、横断面和分析性研究,共有 74 名年龄在 60 岁或以上的老年患者参与。患者接受了快速腹膜平衡试验、临床评估、血液采集以进行生化和细胞因子评估、白细胞介素 6 和转化生长因子β1 的检测,并回答了生活质量问卷(KDQOL-SF36)。我们使用 5%的显著性水平进行数据分析、关联和相关性分析。
连续模式患者的血清转化生长因子β1 水平高于间歇性模式,而间歇性模式患者的腹膜转化生长因子β1、年龄和残余肾功能高于连续模式。腹膜内白细胞介素 6 剂量与年龄相关,而血清 IL-6 与腹膜内 IL-6、透析时间和年龄相关。模式与糖尿病、血容量或营养状况之间没有关联。两种模式都能很好地适应透析治疗。
自动化腹膜透析中的炎症主要与低残余肾功能、高龄和更长的治疗时间有关,而与所进行的透析类型无关。