Renard C, Vanderhaeghe H J, Claes P J, Zenebergh A, Tulkens P M
Antimicrob Agents Chemother. 1987 Mar;31(3):410-6. doi: 10.1128/AAC.31.3.410.
beta-Lactam antibiotics do not accumulate in phagocytes, probably because of their acidic character. We therefore synthesized a basic derivative of penicillin G, namely, 14C-labeled N-(3-dimethylamino-propyl)benzylpenicillinamide (ABP), and studied its uptake and subcellular localization in J774 macrophages compared with that of 14C-labeled penicillin G. Whereas the intracellular concentration (Ci) of penicillin G remained lower than its extracellular concentration (Ce), ABP reached a Ci/Ce ratio of 4 to 5. Moreover, approximately 50% of intracellular ABP was found associated with lysosomes after isopycnic centrifugation of cell homogenates in isoosmotic Percoll or hyperosmotic sucrose gradients. The behavior of ABP was thus partly consistent with the model of de Duve et al. (C. de Duve, T. de Barsy, B. Poole, A. Trovet, P. Tulkens, and A. Van Hoof, Biochem. Pharmacol. 23:2495-2531, 1974), in which they described the intralysosomal accumulation of weak organic bases in lysosomes. Although ABP is microbiologically inactive, our results show that beta-lactam antibiotics can be driven into cells by appropriate modification. Further efforts therefore may be warranted in the design of active compounds or prodrugs that may prove useful in the chemotherapy of intracellular infections.
β-内酰胺类抗生素不会在吞噬细胞中蓄积,这可能是由于其酸性特征所致。因此,我们合成了青霉素G的一种碱性衍生物,即14C标记的N-(3-二甲基氨基丙基)苄青霉素酰胺(ABP),并将其与14C标记的青霉素G相比,研究了其在J774巨噬细胞中的摄取和亚细胞定位。青霉素G的细胞内浓度(Ci)始终低于其细胞外浓度(Ce),而ABP的Ci/Ce比值达到了4至5。此外,在等渗Percoll或高渗蔗糖梯度中对细胞匀浆进行等密度离心后,发现细胞内约50%的ABP与溶酶体相关。因此,ABP的行为部分符合德·迪夫等人(C.德·迪夫、T.德·巴尔西、B.普尔、A.特罗韦、P.图尔肯斯和A.范·胡夫,《生物化学与药理学》23:2495 - 2531, 1974)的模型,他们在该模型中描述了弱有机碱在溶酶体内的溶酶体蓄积。尽管ABP在微生物学上无活性,但我们的结果表明,通过适当修饰可使β-内酰胺类抗生素进入细胞。因此,在设计可能对细胞内感染化疗有用的活性化合物或前药方面,或许有必要进一步努力。