Lobanov Andrey A, Andronov Sergei V, Maccarone Maria Chiara
National Medical Research Center, National Research Medical Center, Moscow.
.
Eur J Transl Myol. 2022 Jul 14;32(3):10698. doi: 10.4081/ejtm.2022.10698.
A variety of rehabilitation programmes can be offered to Long COVID patients, specifically physical training. Indeed 90% of these patients reports impairments of verticalization, stability and spatial orientation, making difficult exercise in the gym. The aim of our study was to assess the effectiveness and safety of aquatic exercise techniques as part of a comprehensive rehabilitation program for patients with Long COVID. The first of a two-stage program involved development of aquatic exercises technique, which was evaluated in 12 patients with impaired upright posture control before and after exercising by "Habilect" video gait analysis system. During the second phase, effectiveness and safety of aqua exercises were tested in water pool as part of a comprehensive rehabilitation programme conducted in 23 patients with Long COVID outcomes. Physical examination, 6-minute step test, Euro-QL-5D questionnaire, Borg scale, laser Doppler flowmetry, cardiointervalography, and spirometry were performed before and after the aquatic exercises program. After the training with aquatic exercises, indices of deviations of the main body axes of the head and the body mass centre ameliorated, as well as direction of body movement vector decreased (p<0.05). This study demonstrated a statistically significant improvement in exercise tolerance in both groups, as measured by the 6-minute step test after rehabilitation. The comparison group averaged 236.7 metres [126; 380] (T=8, p=0.047) after the rehabilitation course and the intervention group averaged 233.71 metres [150; 320] (T=8.0, p=0.047). When tested with the Euro-QL-5D questionnaire, a post-treatment improvement was noted in the comparison group on the anxiety/depression subscale (3 [3;3] (T=0, p=0.043)). In the intervention group, laser Doppler flowmetry revealed a statistically significant increase in microcirculation (6.36 standard units after rehabilitation) [5.54; 8.17] (T=7.0, p=0.004), and a decrease of oxidative metabolism index of 6.89 standard units. [4.76; 6.96] (T=4.0, p=0.03). No serious adverse events were reported. In conclusion, the developed aquatic exercises technique seems to contribute to recovery of impaired upright posture and motor function, normalizing the walking pattern.
可以为新冠长期症状患者提供多种康复方案,特别是体育训练。事实上,90%的此类患者报告存在垂直化、稳定性和空间定向障碍,这使得在健身房锻炼变得困难。我们研究的目的是评估水上运动技术作为新冠长期症状患者综合康复计划一部分的有效性和安全性。两阶段计划的第一阶段涉及水上运动技术的开发,通过“Habilect”视频步态分析系统在12名直立姿势控制受损的患者锻炼前后进行评估。在第二阶段,作为对23名新冠长期症状患者进行的综合康复计划的一部分,在水池中测试了水上运动的有效性和安全性。在水上运动计划前后进行了体格检查、6分钟步行测试、欧洲五维健康量表问卷、博格量表、激光多普勒血流仪、心脏间期描记法和肺活量测定。经过水上运动训练后,头部和身体重心的主要身体轴偏差指数得到改善,身体运动矢量方向减小(p<0.05)。本研究表明,康复后通过6分钟步行测试测量,两组的运动耐力均有统计学意义的提高。康复课程后,对照组平均为236.7米[126;380](T=8,p=0.047),干预组平均为233.71米[150;320](T=8.0,p=0.047)。当用欧洲五维健康量表问卷进行测试时,对照组在焦虑/抑郁子量表上治疗后有所改善(3[3;3](T=0,p=0.043))。在干预组中,激光多普勒血流仪显示微循环有统计学意义的增加(康复后为6.36标准单位)[5.54;8.17](T=7.0,p=0.004),氧化代谢指数降低6.89标准单位。[4.76;6.96](T=4.0,p=0.03)。未报告严重不良事件。总之,所开发的水上运动技术似乎有助于恢复受损的直立姿势和运动功能,使行走模式正常化。