Moraes Carlos Eduardo Ferreira, Heriseanu Andreea, Mourilhe Carla, Faller Ana Luisa Kremer, Hay Phillipa, Appolinario Jose Carlos
Grupo de Obesidade e Transtornos Alimentares (GOTA), Instituto de Psiquiatria, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Department of Psychology, eCentreClinic, Macquarie University, Sydney, NSW, Australia.
Trends Psychiatry Psychother. 2024;46:e20220492. doi: 10.47626/2237-6089-2022-0492. Epub 2022 Aug 8.
Grazing is a disturbed eating pattern that has been associated with eating disorders and obesity. One of the new measures to investigate this eating behavior is the Short Inventory of Grazing (SIG), a two-item questionnaire that assesses grazing in general and grazing associated with the feeling of loss of control over eating (LOC grazing). However, the psychometric properties of the SIG have not been assessed in the Brazilian population. The present study aimed to cross-culturally adapt and validate a Brazilian version of the SIG.
The SIG was adapted to the Brazilian context following international guidelines. Then, 90 undergraduate students completed an online survey including questions from the SIG, the Binge Eating Scale (BES), the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ9), the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD7), and a question related to self-reported health status. The internal consistency, test-retest reliability, and convergent validity of the questionnaire were assessed.
The prevalence rates of at least one weekly episode of grazing in general and LOC grazing were 71.1 and 54.5%, respectively. The internal consistence of the SIG was acceptable (0.81). In addition, SIG scores on both items were positively and significantly associated with BES, GAD7, and PHQ9 scores, and with poorer self-rated health. However, SIG test and retest scores differed significantly.
Overall, the Brazilian version of the SIG demonstrated adequate psychometric properties. The instrument had adequate internal consistency, with both items exhibiting good convergent validity with related measures.
随意进食是一种紊乱的饮食模式,与饮食失调和肥胖有关。调查这种饮食行为的新措施之一是简短随意进食量表(SIG),这是一个包含两个条目的问卷,用于评估总体上的随意进食以及与进食失控感相关的随意进食(LOC随意进食)。然而,SIG的心理测量特性尚未在巴西人群中进行评估。本研究旨在对SIG的巴西版本进行跨文化改编和验证。
按照国际指南将SIG改编以适用于巴西的情况。然后,90名本科生完成了一项在线调查,其中包括来自SIG、暴饮暴食量表(BES)、患者健康问卷9(PHQ9)、广泛性焦虑障碍7(GAD7)的问题,以及一个与自我报告健康状况相关的问题。评估了该问卷的内部一致性、重测信度和收敛效度。
总体上至少每周有一次随意进食发作和LOC随意进食的患病率分别为71.1%和54.5%。SIG的内部一致性是可接受的(0.81)。此外,SIG两个条目的得分均与BES、GAD7和PHQ9得分以及较差的自我健康评分呈显著正相关。然而,SIG的测试得分和重测得分存在显著差异。
总体而言,SIG的巴西版本表现出足够的心理测量特性。该工具具有足够的内部一致性,两个条目与相关测量均表现出良好的收敛效度。