McHugh S M, Diamant N E
Dig Dis Sci. 1987 Jul;32(7):726-36. doi: 10.1007/BF01296139.
The contribution of the resting anal canal pressure (RAP) and the maximal squeeze pressure (MSP) to the problem of fecal incontinence was assessed by comparing 143 incontinent patients to a control population of 157 healthy subjects. These parameters were determined using a multilumen continuously perfused catheter and a mechanized rapid pull-through technique. In 10 male volunteers both RAP and MSP were determined using catheters that varied from 3 mm to 18 mm in diameter. In the control population, the RAP was significantly lower in females 40 years of age and over as compared to males. MSP values were significantly lower in females at virtually all ages. In women, parity did not correlate with RAP (coefficient = -0.099, P greater than 0.05) and MSP (coefficient = -0.123, P greater than 0.05) and any decrease in pressures was related to aging. Aging in women was associated with a consistent reduction in RAP (coefficient = -0.614, P less than 0.00005) and MSP (coefficient = -0.372, P = 0.0006). In males, there was a similar but less impressive age-related reduction for the RAP (coefficient = -0.333, P = 0.006) but not for the MSP (coefficient = -0.196, P greater than 0.05). Nine percent of the volunteer population were essentially unable to increase the RAP with maximal squeeze efforts. A linear increase in anal pressures was recorded as catheter diameter increased from 3 to 12 mm. Normative data for the RAP and MSP (mean +/- 2 SD) were constructed for each sex on a decade basis and showed a wide range of pressures for each age grouping. In the group with fecal incontinence (FI) 39% of females and 44% of males fell within the "normal" range for both the RAP and MSP. For all patients with FI, 41% and 17% had impairment of one or both parameters, respectively. It is concluded that: aging affects the RAP in both sexes but to a greater degree in women. The MSP is related to aging in women only; child bearing has no effect upon these parameters; clinical problems of bowel control can occur when sphincter pressure measurements are within the low "normal" range; and recording instrument diameter consistently affects RAP and MSP.
通过将143例大便失禁患者与157名健康受试者组成的对照人群进行比较,评估静息肛管压力(RAP)和最大挤压压力(MSP)对大便失禁问题的影响。这些参数通过使用多腔连续灌注导管和机械化快速拉出技术来测定。在10名男性志愿者中,使用直径从3毫米到18毫米不等的导管测定了RAP和MSP。在对照人群中,40岁及以上女性的RAP显著低于男性。几乎在所有年龄段,女性的MSP值都显著较低。在女性中,产次与RAP(系数=-0.099,P>0.05)和MSP(系数=-0.123,P>0.05)均无相关性,压力的任何降低都与衰老有关。女性衰老与RAP(系数=-0.614,P<0.00005)和MSP(系数=-0.372,P=0.0006)的持续降低有关。在男性中,RAP也有类似但不太明显的与年龄相关的降低(系数=-0.333,P=0.006),但MSP没有(系数=-0.196,P>0.05)。9%的志愿者人群在最大挤压努力下基本无法增加RAP。随着导管直径从3毫米增加到12毫米,肛管压力呈线性增加。按十年为基础为每种性别构建了RAP和MSP的标准数据(平均值±2标准差),并显示每个年龄组的压力范围很广。在大便失禁(FI)组中,39%的女性和44%的男性的RAP和MSP均在“正常”范围内。在所有FI患者中,分别有41%和17%的患者一项或两项参数受损。得出的结论是:衰老影响两性的RAP,但对女性影响更大。MSP仅与女性衰老有关;生育对这些参数没有影响;当括约肌压力测量值在低“正常”范围内时,可能会出现肠道控制的临床问题;记录仪器直径持续影响RAP和MSP。