Sanches de Oliveira Guilherme, Bullock Oliveira Maggie
Biological Psychology and Neuroergonomics, Technische Universität Berlin, Berlin, Germany.
Faculty of Social and Cultural Sciences, European University Viadrina, Frankfurt Oder, Germany.
Front Psychol. 2022 Aug 16;13:867166. doi: 10.3389/fpsyg.2022.867166. eCollection 2022.
For decades now a research question has firmly established itself as a staple of psychological and neuroscientific investigations on language, namely the question of whether and how bilingualism is cognitively beneficial, detrimental or neutral. As more and more studies appear every year, it seems as though the research question itself is firmly grounded and can be answered if only we use the right experimental manipulations and subject the data to the right analysis methods and interpretive lens. In this paper we propose that, rather than merely improving prior methods in the pursuit of evidence in one direction or another, we would do well to carefully consider whether the research question itself is as firmly grounded as it might appear to be. We identify two bodies of research that suggest the research question to be highly problematic. In particular, drawing from work in sociolinguistics and in embodied cognitive science, we argue that the research question of whether bilingualism is cognitively advantageous or not is based on problematic assumptions about language and cognition. Once these assumptions are addressed head on, a straightforward answer to the question arises, but the question itself comes to seem to be a poor starting point for research. After examining why this is so, we conclude by exploring some implications for future research.
几十年来,一个研究问题已稳固地成为心理学和神经科学对语言研究的主题,即双语在认知上是有益、有害还是中立的问题。随着每年出现越来越多的研究,似乎这个研究问题本身根基稳固,只要我们采用正确的实验操作,并运用正确的分析方法和解释视角,就能得到答案。在本文中,我们提出,与其仅仅改进现有方法以寻求支持某一观点的证据,不如认真思考这个研究问题本身是否真如表面那般根基稳固。我们识别出两个研究领域,它们表明这个研究问题存在很大问题。具体而言,借鉴社会语言学和具身认知科学的研究成果,我们认为双语在认知上是否具有优势这一研究问题基于对语言和认知的错误假设。一旦直面这些假设,这个问题就会有一个直接的答案,但这个问题本身似乎并不是一个好的研究起点。在探究其原因之后,我们通过探讨对未来研究的一些启示来结束本文。