College of Nursing, Research Institute of Nursing Science, Pusan National University, Yangsan, Korea.
Mo-Im Kim Nursing Research Institute, College of Nursing, Yonsei University, Seoul, Korea.
Nurs Open. 2023 Feb;10(2):591-602. doi: 10.1002/nop2.1325. Epub 2022 Aug 20.
This study aimed to establish a cross-cultural adaptation of the Communities Advancing Resilience Toolkit (CART) assessment survey for Korean communities (K-CART) and evaluated its psychometric properties of K-CART.
A cross-sectional study design was used.
A forward and backward translation of the CART was conducted. The psychometric properties of K-CART were evaluated with test-retest reliability, internal consistency, content validity and construct validity. A field study was conducted involving 315 older adults in Pohang city, South Korea from January to March, 2019. Two versions of K-CART were analysed, based on the four-factor and the expanded five-factor K-CART.
The test-retest reliability and internal consistency were acceptable (intraclass consistency coefficient = .90). The consistency reliability was satisfactory (Cronbach's α = 0.91). The content validity index (CVI) was found to be acceptable; wherein the item-CVI and scale-CVI were both 0.95. Confirmatory factor analysis confirmed that the construct validity of the expanded K-CART with five factors reached a more acceptable model fit (χ /df = 2.27, CFI = 0.89, TLI = 0.86, RMESA = 0.05).
本研究旨在对社区韧性工具包（CART）评估调查进行跨文化适应，以适用于韩国社区（K-CART），并评估其心理测量学特性。
采用横断面研究设计。
对 CART 进行了正向和反向翻译。采用重测信度、内部一致性、内容效度和结构效度来评估 K-CART 的心理测量学特性。2019 年 1 月至 3 月，在韩国浦项市对 315 名老年人进行了一项现场研究。分析了基于四因素和扩展五因素 K-CART 的两种 K-CART 版本。
重测信度和内部一致性可接受（组内一致性系数为.90）。一致性可靠性令人满意（克朗巴赫的 α = 0.91）。内容效度指数（CVI）可接受；其中，项目 CVI 和量表 CVI 均为 0.95。验证性因子分析证实，具有五个因素的扩展 K-CART 的结构效度达到了更可接受的模型拟合（χ/df = 2.27，CFI = 0.89，TLI = 0.86，RMSEA = 0.05）。
