Health Policy and Systems Division, School of Public Health and Family Medicine, University of Cape Town, Cape Town 7925, South Africa.
Research Initiative for Cities Health and Equity (RICHE), Division of Public Health Medicine, School of Public Health and Family Medicine, University of Cape Town, Cape Town 7925, South Africa.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Sep 19;19(18):11828. doi: 10.3390/ijerph191811828.
High sugar intake contributes to diet-related excess weight and obesity and is a key determinant for noncommunicable diseases (NCDs) in low- and middle-income countries (LMICs). The World Health Organization (WHO) gives specific advice on limiting sugar intake in adults and children. Yet, to what extent have policy ideas on sugar intake reduction originating at the global level found expression at lower levels of policymaking? A systematic policy document analysis identified policies issued at the African regional, South African national and Western Cape provincial levels between 2000 and 2020 using search terms related to sugar, sugar-sweetened beverages (SSBs), and NCDs. Forty-eight policy documents were included in the review, most were global and national policies and thus the focus of analysis. A policy transfer conceptual framework was applied. Global recommendations for effectively tackling unhealthy diets and NCDs advise implementing a mix of cost-effective policy options that employ a multisectoral approach. South African country-level policy action has followed the explicit global guidance, and ideas on reducing sugar intake have found expression in sectors outside of health, to a limited extent. As proposed in this paper, with the adoption of the SSB health tax and other policy measures, South Africa's experience offers several learnings for other LMICs.
高糖摄入量导致与饮食相关的超重和肥胖,是低收入和中等收入国家(LMICs)非传染性疾病(NCDs)的一个关键决定因素。世界卫生组织(WHO)就限制成年人和儿童糖摄入量提出了具体建议。然而,全球层面关于减少糖摄入量的政策理念在多大程度上在较低的决策层面得到了体现?一项系统的政策文件分析,使用与糖、含糖饮料(SSBs)和 NCDs 相关的搜索词,确定了 2000 年至 2020 年期间在非洲区域、南非国家和西开普省各级发布的政策文件。该审查共纳入 48 份政策文件,其中大多数为全球和国家政策,因此是分析的重点。应用了政策转移概念框架。有效解决不健康饮食和 NCDs 的全球建议建议实施一系列具有成本效益的政策选择,采用多部门方法。南非国家一级的政策行动遵循了明确的全球指导,在一定程度上,减少糖摄入量的想法已经在卫生部门以外的部门得到了体现。正如本文所提出的,随着 SSB 健康税和其他政策措施的采用,南非的经验为其他 LMICs 提供了一些借鉴。