Iwane Yukako, Imai Hisanori, Yamada Hiroko, Sotani Yasuyuki, Oishi Mariko, Nakamura Makoto
Division of Ophthalmology, Department of Surgery, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Department of Ophthalmology, Mahoshi Hospital, Kobe, Japan.
Case Rep Ophthalmol. 2022 Aug 29;13(2):649-656. doi: 10.1159/000526150. eCollection 2022 May-Aug.
Recently, good postoperative visual acuity has been reported using surgical removal of hard exudates (HEs) through an intentional macular hole (iMH). We report 3 cases of subfoveal HE secondary to diabetic maculopathy (DM) treated with HE removal via an iMH. Pars plana vitrectomy (PPV) was performed in three eyes of 3 patients with subfoveal HE secondary to DM. In all eyes, after PPV, internal limiting membrane (ILM) peeling of the lower half was performed within the range of papilla diameter 2 centered on the fovea, leaving the upper half for subsequent inverted ILM flap technique. Then, by grabbing the inner layer of the fovea using ILM forceps, an iMH was created. The HE was then flushed from the iMH with a balanced salt solution as much as possible. Finally, the inverted ILM flap technique was performed using the upper half of the ILM that was left during the previous maneuver. At the end of the surgery, the eyes were flushed with 50 mL of 20% sulfur hexafluoride (SF6) after the fluid-air exchange of the vitreous cavity. After surgery, HE was adequately removed, iMH was completely closed, and visual acuity improved in all eyes. This surgical procedure did not cause a central scotoma but rather improved the central sensitivity of the visual field in all eyes. No serious surgery-related complications occurred. In conclusion, HE removal via an iMH hole can be one of the treatment options for patients with subfoveal HE secondary to DM.
最近,有报道称通过故意制造黄斑裂孔(iMH)手术切除硬性渗出物(HEs)可获得良好的术后视力。我们报告了3例因糖尿病性黄斑病变(DM)继发的黄斑下HE通过iMH切除HE进行治疗的病例。对3例DM继发黄斑下HE患者的3只眼进行了玻璃体切除术(PPV)。在所有眼中,PPV后,以黄斑为中心在视乳头直径2范围内进行下半部内界膜(ILM)剥除,保留上半部用于后续的ILM翻转瓣技术。然后,用ILM镊抓住黄斑内层制造iMH。接着用平衡盐溶液尽可能多地从iMH冲洗出HE。最后,利用前一步骤中保留的ILM上半部进行ILM翻转瓣技术。手术结束时,玻璃体腔进行液气交换后用50 mL 20%的六氟化硫(SF6)冲洗眼睛。术后,所有眼中的HE均被充分清除,iMH完全闭合,视力提高。该手术未导致中心暗点,反而提高了所有眼的视野中心敏感度。未发生严重的手术相关并发症。总之,通过iMH切除HE可作为DM继发黄斑下HE患者的治疗选择之一。