van den Berghe Rianne
Windesheim Flevoland, Almere, Netherlands.
Front Robot AI. 2022 Oct 14;9:958624. doi: 10.3389/frobt.2022.958624. eCollection 2022.
This mini review discusses the use of social robots in a translanguaging pedagogy: the use of robots to enable students to use their full linguistic repertoire within schools, so any language that they speak at home or in another aspect of their lives. Current research on robot-assisted second-language learning is reviewed with the aim of finding out whether students' languages have been employed strategically to support learning of another language. A total of 83 articles has been analyzed on the use of first and second languages in student-robot interactions. Most interactions were either exclusively in the second language, or exclusively in the first language, with only target words in the second language. Few studies strategically mixed the two languages to bootstrap learning, and only one study used the first language of students with migrant backgrounds to learn the second language. The review concludes with recommendations for future use of social robots in a translanguaging pedagogy.
利用机器人使学生能够在学校充分运用其全部语言能力,即他们在家中或生活其他方面所使用的任何语言。本文回顾了当前关于机器人辅助第二语言学习的研究,旨在查明学生的语言是否被策略性地用于支持另一门语言的学习。共分析了83篇关于学生与机器人互动中第一语言和第二语言使用情况的文章。大多数互动要么完全使用第二语言,要么完全使用第一语言,仅在第二语言中有目标词汇。很少有研究策略性地将两种语言混合以促进学习,只有一项研究利用有移民背景学生的第一语言来学习第二语言。综述最后给出了关于社交机器人在跨语言教学法中未来应用的建议。