Department of Humanities Studies, University Federico II, 80133 Naples, Italy.
IRCCS Santa Lucia Foundation, 00179 Rome, Italy.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Oct 24;19(21):13836. doi: 10.3390/ijerph192113836.
The COVID-19 pandemic has led to severe consequences for people's mental health. The pandemic has also influenced our language use, shaping our word formation habits. The overuse of new metaphorical meanings has received particular attention from the media. Here, we wanted to investigate whether these metaphors have led to the formation of new semantic associations in memory. A sample of 120 university students was asked to decide whether a target word was or was not related to a prime stimulus. Responses for pandemic pairs in which the target referred to the newly acquired metaphorical meaning of the prime (i.e., "trench"-"hospital") were compared to pre-existing semantically related pairs (i.e., "trench"-"soldier") and neutral pairs (i.e., "trench"-"response"). Results revealed greater accuracy and faster response times for pandemic pairs than for semantic pairs and for semantic pairs compared to neutral ones. These findings suggest that the newly learned pandemic associations have created stronger semantic links in our memory compared to the pre-existing ones. Thus, this work confirms the adaptive nature of human language, and it underlines how the overuse of metaphors evoking dramatic images has been, in part, responsible for many psychological disorders still reported among people nowadays.
新冠疫情大流行对人们的心理健康造成了严重后果。这场大流行也影响了我们的语言使用,塑造了我们的构词习惯。新隐喻意义的过度使用引起了媒体的特别关注。在这里,我们想研究这些隐喻是否导致了记忆中形成新的语义联想。我们要求 120 名大学生样本判断目标词是否与提示刺激有关。将与流行语相关的配对(即“trench”-“hospital”)的反应与先前存在的语义相关配对(即“trench”-“soldier”)和中性配对(即“trench”-“response”)进行比较。结果表明,与语义配对相比,与流行语相关的配对的准确性更高,反应时间更快,而与语义配对相比,与中性配对的准确性更高,反应时间更快。这些发现表明,与预先存在的关联相比,新习得的与大流行相关的关联在我们的记忆中产生了更强的语义联系。因此,这项工作证实了人类语言的适应性,它强调了唤起戏剧性形象的隐喻的过度使用在一定程度上如何导致了如今仍有许多人报告的许多心理障碍。