Suppr超能文献

新冠疫情的“战争”隐喻是否影响推理?

Does the COVID-19 war metaphor influence reasoning?

机构信息

Department of Psychology, University of Milan-Bicocca, Milan, Italy.

DAFIST-Laboratory of Language and Cognition, University of Genoa, Genoa, Italy.

出版信息

PLoS One. 2021 Apr 28;16(4):e0250651. doi: 10.1371/journal.pone.0250651. eCollection 2021.

Abstract

In recent times, many alarm bells have begun to sound: the metaphorical presentation of the COVID-19 emergency as a war might be dangerous, because it could affect the way people conceptualize the pandemic and react to it, leading citizens to endorse authoritarianism and limitations to civil liberties. The idea that conceptual metaphors actually influence reasoning has been corroborated by Thibodeau and Boroditsky, who showed that, when crime is metaphorically presented as a beast, readers become more enforcement-oriented than when crime is metaphorically framed as a virus. Recently, Steen, Reijnierse and Burgers replied that this metaphorical framing effect does not seem to occur and suggested that the question should be rephrased about the conditions under which metaphors do or do not influence reasoning. In this paper, we investigate whether presenting the COVID-19 pandemic as a war affects people's reasoning about the pandemic. Data collected suggest that the metaphorical framing effect does not occur by default. Rather, socio-political individual variables such as speakers' political orientation and source of information favor the acceptance of metaphor congruent entailments: right-wing participants and participants relying on independent sources of information are those more conditioned by the COVID-19 war metaphor, thus more inclined to prefer bellicose options.

摘要

最近,警钟四起:将 COVID-19 紧急情况比喻为战争可能是危险的,因为这可能会影响人们对大流行的概念化方式和反应方式,导致公民支持威权主义和对公民自由的限制。Thibodeau 和 Boroditsky 通过研究证实了概念隐喻实际上会影响推理的观点,他们表明,当犯罪被比喻为野兽时,读者会比犯罪被比喻为病毒时更倾向于执法。最近,Steen、Reijnierse 和 Burgers 回应说,这种隐喻框架效应似乎并没有发生,并建议重新表述这个问题,即隐喻是否会影响推理,以及在什么条件下会发生这种影响。在本文中,我们研究了将 COVID-19 大流行描述为战争是否会影响人们对大流行的推理。收集的数据表明,隐喻框架效应并非默认发生。相反,社会政治个体变量,如说话者的政治倾向和信息来源,有利于接受与隐喻一致的推论:右翼参与者和依赖独立信息来源的参与者更容易受到 COVID-19 战争隐喻的影响,因此更倾向于选择好战的选择。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3248/8081452/77bded18409d/pone.0250651.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验