Suppr超能文献

比较基于网络的 24 小时膳食回忆 R24W 和 ASA24-加拿大-2018 在讲法语的魁北克成年人中的可用性。

Comparing the Usability of the Web-Based 24-h Dietary Recall R24W and ASA24-Canada-2018 among French-Speaking Adults from Québec.

机构信息

Centre Nutrition, Santé et Société (NUTRISS), Institut sur la Nutrition et les Aliments Fonctionnels (INAF), Université Laval, Québec, QC G1V 0A6, Canada.

出版信息

Nutrients. 2022 Oct 28;14(21):4543. doi: 10.3390/nu14214543.

Abstract

Automated, self-administered, Web-based 24-h dietary recall tools are increasingly available for nutrition research in different settings, particularly in epidemiological studies and national surveys because of their practicality and efficiency. However, the usability of different 24-h dietary recall tools must be assessed and compared for use in specific populations as it is a major driver of the response rate and retention of participants. The primary aim of this study was to compare the usability of two validated, self-administered, web-based 24-h dietary recall tools available for the Canadian population: the R24W and the 2018 Canadian version of the ASA24. The R24W was developed in French for primary use in the province of Québec, Canada while the ASA24 was developed in English for primary use in the USA and recently adapted and translated for use in French-speaking Canadian adults. Whether the R24W and the ASA24-Canada-2018 yield similar nutritional data was also tested. In this randomized crossover study, 48 women and 20 men (mean age of 35 ± 14 years; range: 19−79 years) recruited in the province of Quebec completed the R24W and the ASA24-Canada-2018 in French twice on each occasion. Participants also completed the System Usability Scale (SUS), a reliable and valid scale giving a global view of subjective assessments of usability. Mean SUS score as well as mean dietary intakes of energy, nutrients and food groups generated by each tool were compared using mixed model analyses for repeated measures. On a scale of 0 to 100, the mean SUS scores (±SD) for the R24W and the ASA24-Canada-2018 were 81 ± 2 and 58 ± 2, respectively (p < 0.0001). 84% of participants stated that they would prefer to use the R24W if they were invited to complete additional 24-h dietary recalls. No significant difference was found between the R24W and the ASA24-Canada-2018 for the intake of energy, proteins, lipids, saturated fatty acids, carbohydrates, fibers, sodium and vegetables and fruits. In sum, while the R24W and the ASA24-Canada-2018 generate comparable self-reported dietary intake data, the R24W showed a better usability than the ASA24-Canada-2018 in a sample of French-speaking adults from the province of Quebec.

摘要

自动化、自我管理、基于网络的 24 小时膳食回顾工具在不同环境中越来越多地用于营养研究,尤其是在流行病学研究和国家调查中,因为它们具有实用性和效率。然而,在特定人群中使用不同的 24 小时膳食回顾工具必须进行评估和比较,因为这是参与者响应率和保留率的主要驱动因素。本研究的主要目的是比较两种已验证的、自我管理的、基于网络的加拿大人群 24 小时膳食回顾工具的可用性:R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24。R24W 是用法语开发的,主要用于加拿大魁北克省,而 ASA24 是用英语开发的,主要用于美国,最近已适应并翻译成法语供加拿大讲法语的成年人使用。还测试了 R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24 是否产生相似的营养数据。在这项随机交叉研究中,48 名女性和 20 名男性(平均年龄 35 ± 14 岁;范围:19-79 岁)在魁北克省招募,他们两次以法语完成了 R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24。参与者还完成了系统可用性量表(SUS),这是一种可靠和有效的量表,提供了对可用性的主观评估的全面看法。使用混合模型分析重复测量比较了每个工具生成的平均 SUS 分数以及能量、营养素和食物组的平均膳食摄入量。在 0 到 100 的范围内,R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24 的平均 SUS 分数(±SD)分别为 81 ± 2 和 58 ± 2(p < 0.0001)。84%的参与者表示,如果邀请他们完成额外的 24 小时膳食回顾,他们更愿意使用 R24W。R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24 之间在能量、蛋白质、脂质、饱和脂肪酸、碳水化合物、纤维、钠和蔬菜和水果的摄入量方面没有显著差异。总之,虽然 R24W 和 2018 年加拿大版 ASA24 生成可比较的自我报告膳食摄入数据,但在来自魁北克省的讲法语成年人样本中,R24W 的可用性优于 2018 年加拿大版 ASA24。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01aa/9653863/48c55bb45cdb/nutrients-14-04543-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验