Pattison J R, Jackson C M, Hiscock J A, Cradock-Watson J E, Ridehalgh M K
J Med Microbiol. 1978 Nov;11(4):411-8. doi: 10.1099/00222615-11-4-411.
Serum specimens from 14 infants with congenital rubella were examined for specific IgM antibody by six different methods. IgM-containing fractions were separated either by sucrose density-gradient centrifugation or by gel filtration through Sephadex G-200, and were then tested by the indirect immunofluorescence technique and by the haemagglutination-inhibition (HI) test (long-and short-incubation methods). Immunofluorescence staining of density-gradient fractions detected specific IgM in all 14 infants. The HI test (long method), applied to density-gradient fractions, was almost as sensitive, detecting antibody in 13 infants; the short method was less sensitive. The gel-filtration technique proved to be generally less satisfactory than sucrose density-gradient centrifugation. Evidence was obtained for the occurrence of as yet unclassified non-specific inhibitors in the serum of some infants. These inhibitors were deposited with the IgM on sucrose-density gradients and they could have been mistaken for rubella-specific IgM antibody, particularly in the HI test (long method).
采用六种不同方法对14例先天性风疹患儿的血清标本进行特异性IgM抗体检测。含IgM的组分通过蔗糖密度梯度离心或经葡聚糖凝胶G-200凝胶过滤进行分离,然后采用间接免疫荧光技术和血凝抑制(HI)试验(长时间和短时间孵育法)进行检测。对密度梯度组分进行免疫荧光染色,在所有14例患儿中均检测到特异性IgM。应用于密度梯度组分的HI试验(长时间法)几乎同样灵敏,在13例患儿中检测到抗体;短时间法则灵敏度较低。结果证明,凝胶过滤技术总体上不如蔗糖密度梯度离心法令人满意。有证据表明,部分患儿血清中存在尚未分类的非特异性抑制剂。这些抑制剂与IgM一起沉积在蔗糖密度梯度上,尤其在HI试验(长时间法)中,它们可能被误认为是风疹特异性IgM抗体。