• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

代谢功能障碍相关脂肪性肝炎对慢性乙型肝炎患者的预后相关性

Prognostic Relevance of Metabolic Dysfunction-associated Steatohepatitis for Patients with Chronic Hepatitis B.

作者信息

Rugivarodom Manus, Pongpaibul Ananya, Chainuvati Siwaporn, Nimanong Supot, Chotiyaputta Watcharasak, Tanwandee Tawesak, Charatcharoenwitthaya Phunchai

机构信息

Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

Department of Pathology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

J Clin Transl Hepatol. 2023 Feb 28;11(1):76-87. doi: 10.14218/JCTH.2022.00055. Epub 2022 May 23.

DOI:10.14218/JCTH.2022.00055
PMID:36406326
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9647119/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD) is prevalent in patients with chronic hepatitis B (CHB). The effect of the histologic MAFLD phenotype on long-term CHB outcomes is unknown. We performed a longitudinal study to determine the prognostic relevance of biopsy-proven hepatic steatosis and steatohepatitis for CHB patients.

METHODS

Clinical and laboratory data were obtained from CHB patients who underwent liver biopsy during 2002-2008 and were treated with antiviral drugs. A hepatopathologist reviewed the biopsy specimens. Cox proportional hazards regression was used to estimate the adjusted hazard ratio (aHR) of outcomes, including all-cause mortality, liver transplantation, and liver-related events.

RESULTS

In accordance with Brunt's classification, 408 patients had steatohepatitis (=34), "steatosis but not steatohepatitis" (=118), or "non-steatosis" (=256). All steatohepatitis patients had features of metabolic dysfunction. Over a mean follow-up of 13.8±3.1 years, 18 patients died or underwent liver transplantation. In multivariate-adjusted analysis, steatohepatitis (aHR, 6.37; 95% confidence interval [CI]: 1.59-25.5) compared with non-steatosis and advanced fibrosis (aHR, 11.3; 95% CI: 1.32-96.3) compared with no fibrosis were associated with overall mortality/liver transplantation. Thirty-five patients developed 43 liver-related events, among which 32 were hepatocellular carcinoma. These events were associated with steatohepatitis (aHR, 5.55; 95% CI: 2.01-15.3) compared with non-steatosis and advanced fibrosis (aHR, 6.23; 95% CI: 1.75-22.2) compared with no fibrosis. The steatosis but not steatohepatitis group had a non-significantly higher risk of overall mortality and liver-related events.

CONCLUSIONS

Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis increased the risk of long-term mortality/transplantation and liver-related events in CHB patients.

摘要

背景与目的

代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MAFLD)在慢性乙型肝炎(CHB)患者中普遍存在。组织学MAFLD表型对CHB患者长期预后的影响尚不清楚。我们进行了一项纵向研究,以确定经活检证实的肝脂肪变性和脂肪性肝炎对CHB患者的预后相关性。

方法

收集2002年至2008年期间接受肝活检并接受抗病毒药物治疗的CHB患者的临床和实验室数据。一名肝脏病理学家对活检标本进行了评估。采用Cox比例风险回归来估计包括全因死亡率、肝移植和肝脏相关事件在内的预后调整风险比(aHR)。

结果

根据布伦特分类,408例患者患有脂肪性肝炎(=34)、“脂肪变性但无脂肪性肝炎”(=118)或“无脂肪变性”(=256)。所有脂肪性肝炎患者均有代谢功能障碍的特征。在平均13.8±3.1年的随访中,18例患者死亡或接受了肝移植。在多变量调整分析中,与无脂肪变性相比,脂肪性肝炎(aHR,6.37;95%置信区间[CI]:1.59 - 25.5)以及与无纤维化相比,晚期纤维化(aHR,11.3;95%CI:1.32 - 96.3)与总体死亡率/肝移植相关。35例患者发生了43次肝脏相关事件,其中32次为肝细胞癌。与无脂肪变性相比,这些事件与脂肪性肝炎(aHR,5.55;95%CI:2.01 - 15.3)以及与无纤维化相比,晚期纤维化(aHR,6.23;95%CI:1.75 - 22.2)相关。脂肪变性但无脂肪性肝炎组的总体死亡率和肝脏相关事件风险略高,但无统计学意义。

结论

代谢功能障碍相关脂肪性肝炎增加了CHB患者长期死亡/移植风险和肝脏相关事件风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/722f511ac86b/JCTH-11-076-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/7e0d54dcf7a6/JCTH-11-076-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/a353681964ef/JCTH-11-076-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/722f511ac86b/JCTH-11-076-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/7e0d54dcf7a6/JCTH-11-076-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/a353681964ef/JCTH-11-076-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b4dd/9647119/722f511ac86b/JCTH-11-076-g003.jpg

相似文献

1
Prognostic Relevance of Metabolic Dysfunction-associated Steatohepatitis for Patients with Chronic Hepatitis B.代谢功能障碍相关脂肪性肝炎对慢性乙型肝炎患者的预后相关性
J Clin Transl Hepatol. 2023 Feb 28;11(1):76-87. doi: 10.14218/JCTH.2022.00055. Epub 2022 May 23.
2
Metabolic dysfunction-associated fatty liver disease increases risk of adverse outcomes in patients with chronic hepatitis B.代谢功能障碍相关脂肪性肝病增加慢性乙型肝炎患者不良结局的风险。
JHEP Rep. 2021 Aug 8;3(5):100350. doi: 10.1016/j.jhepr.2021.100350. eCollection 2021 Oct.
3
Metabolic-Associated Fatty Liver Disease, Hepatitis B Surface Antigen Seroclearance, and Long-Term Risk of Hepatocellular Carcinoma in Chronic Hepatitis B.代谢相关脂肪性肝病、乙肝表面抗原血清学清除与慢性乙型肝炎患者肝细胞癌的长期风险
Cancers (Basel). 2022 Dec 6;14(23):6012. doi: 10.3390/cancers14236012.
4
The prevalence of steatohepatitis in chronic hepatitis B patients and its impact on disease severity and treatment response.慢性乙型肝炎患者中脂肪性肝炎的患病率及其对疾病严重程度和治疗反应的影响。
Liver Int. 2017 Apr;37(4):542-551. doi: 10.1111/liv.13271. Epub 2016 Oct 31.
5
Nonalcoholic Steatohepatitis Is Associated With Liver-Related Outcomes and All-Cause Mortality in Chronic Hepatitis B.非酒精性脂肪性肝炎与慢性乙型肝炎的肝相关结局和全因死亡率相关。
Hepatology. 2020 Feb;71(2):539-548. doi: 10.1002/hep.30857. Epub 2019 Oct 17.
6
The impact of PNPLA3 (rs738409 C>G) polymorphisms on liver histology and long-term clinical outcome in chronic hepatitis B patients.PNPLA3(rs738409 C>G)基因多态性对慢性乙型肝炎患者肝脏组织学及长期临床结局的影响。
Liver Int. 2015 Feb;35(2):438-47. doi: 10.1111/liv.12695. Epub 2014 Oct 24.
7
Differential risk of 23 site-specific incident cancers and cancer-related mortality among patients with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease: a population-based cohort study with 9.7 million Korean subjects.代谢功能障碍相关脂肪性肝病患者 23 个特定部位的新发癌症和癌症相关死亡率的差异风险:一项基于 970 万韩国人群的队列研究。
Cancer Commun (Lond). 2023 Aug;43(8):863-876. doi: 10.1002/cac2.12454. Epub 2023 Jun 19.
8
Effect of metabolic dysfunction-associated fatty liver disease on liver cancer risk in a population with chronic hepatitis B virus infection: A nationwide study.代谢功能障碍相关脂肪性肝病对慢性乙型肝炎病毒感染人群肝癌风险的影响:一项全国性研究。
Hepatol Res. 2022 Dec;52(12):975-984. doi: 10.1111/hepr.13830. Epub 2022 Aug 26.
9
Fatty liver is associated with advanced fibrosis but does not predict adverse outcomes in patients with chronic hepatitis B.脂肪肝与晚期纤维化相关,但不能预测慢性乙型肝炎患者的不良结局。
J Viral Hepat. 2020 Dec;27(12):1297-1305. doi: 10.1111/jvh.13361. Epub 2020 Aug 27.
10
[Analysis of advanced fibrosis in metabolic dysfunction-associated fatty liver disease patients with chronic hepatitis B].[慢性乙型肝炎合并代谢功能障碍相关脂肪性肝病患者的晚期纤维化分析]
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2024 Jan 1;63(1):53-58. doi: 10.3760/cma.j.cn112138-20231105-00297.

引用本文的文献

1
Patients with chronic hepatitis B exhibiting significant inflammation and fibrosis should pay particular attention to the status of hepatic steatosis during antiviral therapy.患有慢性乙型肝炎且表现出显著炎症和纤维化的患者在抗病毒治疗期间应特别关注肝脂肪变性的状况。
Virol J. 2025 May 27;22(1):164. doi: 10.1186/s12985-025-02703-z.
2
Coexisting steatotic liver disease is not associated with long-term liver-related events in patients with chronic hepatitis B.并存的脂肪性肝病与慢性乙型肝炎患者的长期肝脏相关事件无关。
Gastroenterol Rep (Oxf). 2025 Feb 12;13:goaf013. doi: 10.1093/gastro/goaf013. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
Non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病。
Lancet. 2021 Jun 5;397(10290):2212-2224. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32511-3. Epub 2021 Apr 21.
2
Surveillance for Hepatocellular Carcinoma in Patients with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease: Universal or Selective?非酒精性脂肪性肝病患者肝细胞癌的监测:全面监测还是选择性监测?
Cancers (Basel). 2020 May 31;12(6):1422. doi: 10.3390/cancers12061422.
3
Association Between Seroclearance of Hepatitis B Surface Antigen and Long-term Clinical Outcomes of Patients With Chronic Hepatitis B Virus Infection: Systematic Review and Meta-analysis.
Effect of metabolic dysfunction‑associated fatty liver disease on the risk of hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis B: A systematic review and meta‑analysis.
代谢功能障碍相关脂肪性肝病对慢性乙型肝炎患者肝细胞癌风险的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Exp Ther Med. 2024 Jan 15;27(3):99. doi: 10.3892/etm.2024.12387. eCollection 2024 Mar.
乙肝表面抗原血清清除与慢性乙型肝炎病毒感染患者长期临床结局的关联:系统评价与荟萃分析
Clin Gastroenterol Hepatol. 2021 Mar;19(3):463-472. doi: 10.1016/j.cgh.2020.05.041. Epub 2020 May 27.
4
MAFLD: A Consensus-Driven Proposed Nomenclature for Metabolic Associated Fatty Liver Disease.MAFLD:代谢相关脂肪性肝病的共识驱动命名建议。
Gastroenterology. 2020 May;158(7):1999-2014.e1. doi: 10.1053/j.gastro.2019.11.312. Epub 2020 Feb 8.
5
Liver steatosis is a strong predictor of mortality and cancer in chronic hepatitis B regardless of viral load.无论病毒载量如何,肝脂肪变性都是慢性乙型肝炎患者死亡率和癌症的有力预测指标。
JHEP Rep. 2019 Mar 19;1(1):9-16. doi: 10.1016/j.jhepr.2019.02.002. eCollection 2019 May.
6
Chronic hepatitis B and non-alcoholic fatty liver disease: Conspirators or competitors?慢性乙型肝炎与非酒精性脂肪性肝病:共谋者还是竞争者?
Liver Int. 2020 Mar;40(3):496-508. doi: 10.1111/liv.14369. Epub 2020 Jan 13.
7
Nonalcoholic Steatohepatitis Is Associated With Liver-Related Outcomes and All-Cause Mortality in Chronic Hepatitis B.非酒精性脂肪性肝炎与慢性乙型肝炎的肝相关结局和全因死亡率相关。
Hepatology. 2020 Feb;71(2):539-548. doi: 10.1002/hep.30857. Epub 2019 Oct 17.
8
Liver steatosis is a major predictor of poor outcomes in chronic hepatitis C patients with sustained virological response.肝脂肪变性是慢性丙型肝炎患者持续病毒学应答后不良结局的主要预测因素。
J Viral Hepat. 2019 Nov;26(11):1257-1265. doi: 10.1111/jvh.13167. Epub 2019 Jul 17.
9
From NASH to HCC: current concepts and future challenges.从 NASH 到 HCC:当前概念和未来挑战。
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2019 Jul;16(7):411-428. doi: 10.1038/s41575-019-0145-7.
10
Fibrosis evolution in chronic hepatitis B e antigen-negative patients across a 10-year interval.慢性乙型肝炎 e 抗原阴性患者 10 年期间纤维化演变。
J Viral Hepat. 2019 Jul;26(7):818-827. doi: 10.1111/jvh.13095. Epub 2019 Apr 16.