Chen Anna, Dominelli Lena
Central China Normal University, Wuhan, Hubei, PR China.
Faculty of Social Sciences, University of Stirling, Stirling, FK9 4LA, Scotland, UK.
Int J Disaster Risk Reduct. 2022 Dec;83:103429. doi: 10.1016/j.ijdrr.2022.103429. Epub 2022 Nov 11.
Women social workers' roles during COVID-19 have been under-researched. We contribute to filling this gap by examining patriarchal inequalities in the pay and status of women social workers in Wuhan, China to determine whether change occurred when they replaced men in first-tier responder or protector roles when the government replaced men in frontline social work with women social workers. We conducted a qualitative investigation into these practitioners' work during the COVID-19 pandemic lockdown in Wuhan from 23 January to April 7, 2020 through 30 in-depth interviews of women social workers (11 working in Residents' Committees, 12 in NGOs from Wuhan and six other cities; and 7 in other local organizations). The findings highlight how women social workers' roles shifted during the pandemic from being second-tier responders to assuming the first-tier responder or 'protector' roles previously held by men while they continued their second-tier responders' and traditional caring roles. Despite this shift, the data show that women's demands for higher pay and status and involvement in decision-making structures remained unmet. Although women resisted unequal gender relations, doing men's roles as protectors loaded them with a 'triple' burden as protectors, second-tier responders and carers. The lack of gender equality for these women social workers highlights an urgency for policymakers and practitioners to promote gender equality by implementing women social workers' entitlements to pay parity, engagement in decision-making, and assumption of leadership roles, i.e., as men's equals.
女性社会工作者在新冠疫情期间的角色一直未得到充分研究。我们通过审视中国武汉女性社会工作者在薪酬和地位方面的父权制不平等现象,来填补这一空白,以确定当政府用女性社会工作者取代男性从事一线社会工作,女性社会工作者取代男性承担一线响应者或保护者角色时,情况是否发生了变化。我们于2020年1月23日至4月7日武汉新冠疫情封锁期间,对这些从业者的工作进行了定性调查,通过对女性社会工作者进行30次深入访谈(11人在居委会工作,12人在武汉及其他六个城市的非政府组织工作;7人在其他当地组织工作)。研究结果凸显了女性社会工作者在疫情期间的角色如何从二线响应者转变为承担起此前由男性担任的一线响应者或“保护者”角色,同时她们还继续履行二线响应者和传统关怀角色。尽管有这种转变,但数据显示,女性对更高薪酬、地位以及参与决策结构的需求仍未得到满足。尽管女性抵制不平等的性别关系,但承担男性作为保护者的角色给她们带来了作为保护者、二线响应者和照顾者的“三重”负担。这些女性社会工作者缺乏性别平等,凸显了政策制定者和从业者迫切需要通过落实女性社会工作者获得同工同酬、参与决策以及担任领导角色(即与男性平等)的权利来促进性别平等。