Programa de Enfermería, Facultad de Salud, Universidad Surcolombiana, Huila, Colombia.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2022 Apr-Jun;39(2):185-192. doi: 10.17843/rpmesp.2022.392.11111. Epub 2022 Sep 2.
OBJECTIVE.: To describe the characteristics and experiences of family caregivers of persons with mental disorders in a highly complex institution.
MATERIALS AND METHODS.: Mixed method, explanatory study, with an initial quantitative and then qualitative sequence. The quantitative phase was carried out using validated instruments: characterization sheet of the person with chronic illness-family caregiver dyad; the Nkongho Caregiving Ability Inventory (CAI), and the Zarit burden scale. The qualitative phase was conducted with a hermeneutic phenomenological approach; the information was collected through in-depth interviews to understand the needs of the caregivers.
RESULTS.: The caregivers were mostly women, mainly mothers and daughters, home-occupied and self-employed, with basic primary education, low socioeconomic level and low caregiving skill level; a significant number of caregivers perceived some degree of overload. The themes identified in the analysis of the interviews were: feeling fear before the disease; the experience of caregiver fatigue; losing one's job: another cost of the disease; fear of delegating care; love: a support for the caregiver; needing support to care.
CONCLUSIONS.: The caregiver experiences a complex situation associated with the high demand for care, and conditions under which mental health impairment progresses.
描述高度复杂机构中精神障碍患者家属照顾者的特征和体验。
混合方法,解释性研究,最初采用定量方法,然后采用定性方法。定量阶段使用经过验证的仪器进行:慢性病患者-家庭照顾者二人组特征表;Nkongho 照顾能力量表 (CAI) 和 Zarit 负担量表。定性阶段采用解释现象学方法进行;通过深入访谈收集信息,以了解照顾者的需求。
照顾者主要是女性,主要是母亲和女儿,居家和自雇,受基本小学教育,社会经济水平低,照顾技能水平低;相当数量的照顾者感到一定程度的负担过重。访谈分析中确定的主题包括:对疾病的恐惧;照顾者疲劳的体验;失业:疾病的另一个代价;害怕委托照顾;爱:照顾者的支持;需要支持来照顾。
照顾者经历了与高需求相关的复杂情况,以及心理健康受损进展的条件。