Goularte T A, Manning M, Craven D E
Infect Control. 1987 May;8(5):200-3. doi: 10.1017/s0195941700065942.
We evaluated levels of bacterial colonization in the humidifying cascade reservoirs of 466 mechanical ventilators; 326 reservoirs were cultured after 24 hours and 140 were cultured after 48 hours of continuous mechanical ventilation. Bacterial colonization was absent in 284 (87.1%) of the humidifier reservoirs sampled at 24 hours and 125 (89.3%) of the reservoirs cultured at 48 hours. Levels of bacterial colonization in the remaining humidifiers were low (less than 100 organisms/mL). The median temperature recorded in the reservoir fluid of 30 different ventilators was 50 degrees C (range 40 degrees to 60 degrees C). In vitro seeding of reservoir fluid at 50 degrees C with 10(6) organisms/mL of four different species of nosocomial gram-negative bacilli and Staphylococcus aureus demonstrated rapid killing of all five strains over a 6-hour incubation period, and no significant bacterial aerosols were detected. Rates and levels of bacteria in heated humidifier reservoirs are low and nosocomial pathogens survive poorly at the median reservoir temperature of 50 degrees C. We conclude that the heated humidifier reservoir on a mechanical ventilator is an unlikely source of colonization or bacterial aerosols, and therefore it can be changed every 48 hours with the ventilator tubing.
我们评估了466台机械通气机的湿化器级联储液器中的细菌定植水平;326个储液器在持续机械通气24小时后进行培养,140个储液器在48小时后进行培养。在24小时采样的湿化器储液器中,284个(87.1%)未发现细菌定植,在48小时培养的储液器中,125个(89.3%)未发现细菌定植。其余湿化器中的细菌定植水平较低(低于100个菌落形成单位/mL)。在30台不同通气机的储液器液体中记录的中位温度为50摄氏度(范围为40摄氏度至60摄氏度)。在50摄氏度下,用每毫升10(6)个菌落形成单位的4种不同医院革兰氏阴性杆菌和金黄色葡萄球菌对储液器液体进行体外接种,结果显示在6小时的孵育期内所有5种菌株均被快速杀灭,且未检测到明显的细菌气溶胶。加热湿化器储液器中的细菌发生率和水平较低,医院病原体在储液器中位温度50摄氏度下存活较差。我们得出结论,机械通气机上的加热湿化器储液器不太可能是定植或细菌气溶胶的来源,因此可以每48小时与通气机管道一起更换。