Franco-Rodríguez Andrea, Domínguez-Martís Eva María, Mosteiro-Miguéns Diego Gabriel, López-Ares David, Cotón-Sánchez Belén, Domínguez-Varela Marta, Novío Silvia
Galician Public Healthcare Service, Galicia, Spain.
Galician Public Healthcare Service, Healthcare Centre of Concepción Arenal, C/Santiago León de Caracas 12, 15701 A Coruña, Spain.
Healthcare (Basel). 2022 Dec 17;10(12):2563. doi: 10.3390/healthcare10122563.
Low self-efficacy has been identified as one of the factors that could hinder the prescribing competence of nurses. No valid and reliable existing instruments assess Galician nurses' confidence to prescribe. The aim of this study was to determine the reliability and validity of the Galician version of the Nurse Prescribing Self-Efficacy Scale (G-NP-SES, 19 items). The study was conducted in two phases: the translation and adaptation to the Galician version of the NP-SES, and the assessment of its psychometric properties. G-NP-SES was sent to nurses working in primary healthcare centers in Galicia (Spain) between March and June of 2022. Its content, construct and discriminant validity, and internal consistency reliability were examined. A total of 193 people participated in the study. As the original scale, G-NP-SES also had three dimensions (% of cumulative variance = 80.82%). It showed good internal consistency (Cronbach's alpha coefficient (α) = 0.90, with each factor ranging from 0.86 to 0.89), high content validity (scale's content validity index = 0.92, with item-content validity index ranged from 0.87 to 1), and good discriminant validity. G-NP-SES is an instrument with good psychometric properties which could be used to accurately assess Galician nurses' self-efficacy to prescribe and consequently to improve their job performance.
自我效能感低已被确定为可能阻碍护士处方能力的因素之一。现有的有效且可靠的工具无法评估加利西亚护士的处方信心。本研究的目的是确定加利西亚语版护士处方自我效能量表(G-NP-SES,共19项)的信效度。该研究分两个阶段进行:将NP-SES翻译成加利西亚语版本并进行改编,以及评估其心理测量学特性。2022年3月至6月期间,G-NP-SES被发送给在西班牙加利西亚初级医疗保健中心工作的护士。对其内容效度、结构效度、区分效度和内部一致性信度进行了检验。共有193人参与了该研究。与原始量表一样,G-NP-SES也有三个维度(累积方差百分比=80.82%)。它显示出良好的内部一致性(克朗巴哈α系数(α)=0.90,各因子范围为0.86至0.89)、较高的内容效度(量表的内容效度指数=0.92,各项目的内容效度指数范围为0.87至1)和良好的区分效度。G-NP-SES是一种具有良好心理测量学特性的工具,可用于准确评估加利西亚护士的处方自我效能感,从而提高他们的工作绩效。