Yong Loo Lin School of Medicine, National University Singapore, Singapore
Geriatric Medicine, Changi General Hospital, Singapore.
BMJ Open Qual. 2022 Dec;11(4). doi: 10.1136/bmjoq-2022-002055.
Ensuring that the elderly drink adequate fluids to meet their recommended daily allowance is often a challenge, especially among the elderly in hospitals and long-term care settings. The complex interplay of biological, medical and psychosocial factors that cause the elderly to become dehydrated is difficult to tackle especially in care settings where there is a staff shortage and heavy workload. The team realised that 90% of the elderly inpatients in the general ward of a teaching hospital in Singapore were not drinking enough to meet their needs, despite the hot and humid weather. Reasons which contributed to inadequate fluid intake included human resources, environmental, patient and system factors. Strategies were put in place to improve fluid intake but were not successful, due to staff shortage and time constraints. The team ended up innovating and producing a dysphagia cup to improve fluid intake, promote independence among patients while encouraging them to drink more, improve nursing efficiency, reduce caregiver burden and reduce aspiration risk. The cup was able to meet all the expectations with good feedback from the care team, patients and their families.
确保老年人摄入足够的液体以满足其每日推荐摄入量通常是一项挑战,尤其是在医院和长期护理机构中的老年人中。导致老年人脱水的生物学、医学和社会心理因素之间的复杂相互作用在护理环境中尤其难以解决,因为那里人手短缺且工作量大。该团队意识到,尽管天气炎热潮湿,但新加坡一家教学医院普通病房的 90%住院老年人的饮水量都不足以满足他们的需求。导致液体摄入不足的原因包括人力资源、环境、患者和系统因素。尽管采取了措施来提高液体摄入量,但由于人手短缺和时间限制,这些措施并未成功。该团队最终创新并生产了一种吞咽困难杯,以提高液体摄入量,促进患者的独立性,鼓励他们多喝水,提高护理效率,减轻护理人员负担并降低吸入风险。该杯子满足了所有人的期望,得到了护理团队、患者及其家属的良好反馈。