Suppr超能文献

羟氯喹视网膜病变筛查指南:假阳性。

Hydroxychloroquine retinopathy screening guidelines: a false positive.

机构信息

Ophthalmology, Great Western Hospital Foundation NHS Trust, Swindon, UK.

Ophthalmology, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust, Swindon, UK

出版信息

BMJ Case Rep. 2023 Jan 2;16(1):e249052. doi: 10.1136/bcr-2022-249052.

Abstract

Hydroxychloroquine sulphate (HCQ) is widely used for the treatment of a variety of rheumatological and dermatological conditions. Despite the advantages of HCQ as a treatment option, it is important to be aware of its potential retinal toxicity, which may be irreversible and progressive. In December 2020, The Royal College of Ophthalmologists published revised recommendations on monitoring HCQ retinopathy. Our case report highlights some of the shortcomings of blindly following their monitoring algorithm by presenting a case where apparent HCQ retinopathy resolved after Yttrium Aluminium Garnet (YAG) laser capsulotomy. The case reiterates the importance of thorough clinical examination. We suggest that while the acquisition of the spectral domain optical coherence tomography and fundus autofluorescence may be objective, their interpretation is subjective. Even with the use of artificial intelligence algorithms, false positives may be generated if the tests are confounded by copathology. There is no gold-standard test for detecting HCQ toxicity.

摘要

硫酸羟氯喹(HCQ)被广泛用于治疗各种风湿性疾病和皮肤病。尽管 HCQ 作为一种治疗选择具有诸多优势,但仍需注意其潜在的视网膜毒性,这种毒性可能是不可逆且进行性的。2020 年 12 月,英国皇家眼科医师学院发布了关于监测 HCQ 视网膜病变的修订建议。我们的病例报告通过展示一个在钇铝石榴石(YAG)激光囊膜切开术后明显的 HCQ 视网膜病变得到缓解的病例,突出了盲目遵循他们的监测算法的一些不足之处。该病例再次强调了彻底的临床检查的重要性。我们建议,虽然获取频域光相干断层扫描和眼底自发荧光可能具有客观性,但它们的解释是主观的。即使使用人工智能算法,如果检查受到合并症的影响,也可能会产生假阳性。目前还没有检测 HCQ 毒性的金标准测试。

相似文献

5
Pericentral hydroxychloroquine retinopathy in Korean patients.韩国患者的中心旁羟氯喹性视网膜病变。
Ophthalmology. 2015 Jun;122(6):1252-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.01.014. Epub 2015 Feb 21.
7
Case Report: Hydroxychloroquine Retinopathy.病例报告:羟氯喹视网膜病变
Optom Vis Sci. 2018 Jun;95(6):545-549. doi: 10.1097/OPX.0000000000001226.
8
RAPID ONSET HYDROXYCHLOROQUINE TOXICITY.羟氯喹的快速发作毒性。
Retin Cases Brief Rep. 2024 May 1;18(3):351-354. doi: 10.1097/ICB.0000000000001393. Epub 2023 Dec 8.

本文引用的文献

2
Comparison of Retinal Layer Thicknesses of Highly Myopic Eyes and Normal Eyes.高度近视眼与正常眼视网膜层厚度比较。
Korean J Ophthalmol. 2020 Dec;34(6):469-477. doi: 10.3341/kjo.2020.0012. Epub 2020 Dec 3.
3
An objective method of diagnosing hydroxychloroquine maculopathy.一种诊断羟氯喹黄斑病变的客观方法。
Eye (Lond). 2021 Jul;35(7):1922-1929. doi: 10.1038/s41433-020-01174-6. Epub 2020 Sep 14.
7
Hydroxychloroquine retinopathy.羟氯喹视网膜病变
Eye (Lond). 2017 Jun;31(6):828-845. doi: 10.1038/eye.2016.298. Epub 2017 Mar 10.
8
Adaptive optics: a tool for screening hydroxychloroquine-induced maculopathy?
Acta Ophthalmol. 2017 Aug;95(5):e424-e425. doi: 10.1111/aos.13276. Epub 2016 Nov 2.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验