Barbaree J M, Gorman G W, Martin W T, Fields B S, Morrill W E
Respiratory Diseases Branch, Center for Infectious Diseases, Atlanta, Georgia 30333.
Appl Environ Microbiol. 1987 Jul;53(7):1454-8. doi: 10.1128/aem.53.7.1454-1458.1987.
A protocol for sampling environmental sites was developed and used to identify possible sources of Legionella species in support of epidemiologic investigations at two hospitals. In hospital A, legionellae were isolated from 43 of 106 (40%) different sites. Three separate Legionella pneumophila serotypes and a previously unrecognized species were present in different combinations in the positive samples. Two of five cooling towers contained the same L. pneumophila serogroup 1 monoclonal type (1,2,4,5) as was isolated from patients. The same monoclonal type was also isolated from make-up water for the two cooling towers, a hot water tank, water separators in four main air compressor systems for respiratory therapy, and cold and hot water faucets. In hospital B, 13 of 37 (38%) sample sites contained legionellae, all of which were L. pneumophila serogroup 1. The monoclonal type matching isolates from patients (1,2,4,5) was found at the highest concentration in a hot water tank, but it was also present at four other sample sites. Since legionellae not related to disease may be found in many of the sites sampled, an epidemiologic association with the probable source should be established before intervention methods, such as disinfection, are undertaken.
制定了一项环境采样方案,并用于确定军团菌属的可能来源,以支持两家医院的流行病学调查。在医院A,从106个不同地点中的43个(40%)分离出了军团菌。三种不同的嗜肺军团菌血清型和一种先前未识别的菌种以不同组合存在于阳性样本中。五个冷却塔中有两个含有与从患者身上分离出的相同的嗜肺军团菌血清1型单克隆型(1,2,4,5)。从这两个冷却塔的补充水、一个热水箱、四个用于呼吸治疗的主空气压缩机系统中的水分离器以及冷热水龙头中也分离出了相同的单克隆型。在医院B,37个采样地点中有13个(38%)含有军团菌,均为嗜肺军团菌血清1型。与患者分离株匹配的单克隆型(1,2,4,5)在一个热水箱中的浓度最高,但在其他四个采样地点也有存在。由于在许多采样地点可能会发现与疾病无关的军团菌,因此在采取消毒等干预措施之前,应建立与可能来源的流行病学关联。