Kawamura M, Hirayama K, Hasegawa K, Takahashi N, Yamaura A
Department of Neurology, School of Medicine, Chiba University, Japan.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1987 Sep;50(9):1125-9. doi: 10.1136/jnnp.50.9.1125.
The case of the right-handed young Japanese woman with alexia with agraphia of kanji (the Japanese morphograms) due to a small circumscribed haematoma in the left posterior inferior temporal gyrus is described. Her chief complaint was the inability to read and write kanji. Detailed examination showed that her alexia with agraphia was much more predominant for kanji than kana (the Japanese syllabograms). These facts suggest that the processing of kanji and kana involves different intrahemispheric mechanisms.
本文描述了一名右利手的年轻日本女性病例,其因左侧颞下回后部一个小的局限性血肿,出现了汉字失读失写症(日语形态字)。她的主要症状是无法读写汉字。详细检查表明,她的汉字失读失写症在汉字方面比假名(日语音节字)更为突出。这些事实表明,汉字和假名的处理涉及不同的半球内机制。