Suppr超能文献

SARS-CoV-2在室内和室外的长距离和短距离空气传播风险评估。

Risk assessment for long- and short-range airborne transmission of SARS-CoV-2, indoors and outdoors.

作者信息

Poydenot Florian, Abdourahamane Ismael, Caplain Elsa, Der Samuel, Haiech Jacques, Jallon Antoine, Khoutami Inés, Loucif Amir, Marinov Emil, Andreotti Bruno

机构信息

Laboratoire de Physique de l'Ecole Normale Supérieure (LPENS), CNRS UMR 8023, Ecole Normale Supérieure, Université PSL, Sorbonne Université, and Université Paris Cité, 24 rue Lhomond, 75005 Paris, France.

Cogitamus Laboratory and CNRS UMR 7242 BSC, 300 Bd Sébastien Brant, CS 10413, 67412 Illkirch Cedex, France.

出版信息

PNAS Nexus. 2022 Oct 6;1(5):pgac223. doi: 10.1093/pnasnexus/pgac223. eCollection 2022 Nov.

Abstract

Preventive measures to reduce infection are needed to combat the COVID-19 pandemic and prepare for a possible endemic phase. Current prophylactic vaccines are highly effective to prevent disease but lose their ability to reduce viral transmission as viral evolution leads to increasing immune escape. Long-term proactive public health policies must therefore complement vaccination with available nonpharmaceutical interventions aiming to reduce the viral transmission risk in public spaces. Here, we revisit the quantitative assessment of airborne transmission risk, considering asymptotic limits that considerably simplify its expression. We show that the aerosol transmission risk is the product of three factors: a biological factor that depends on the viral strain, a hydrodynamical factor defined as the ratio of concentration in viral particles between inhaled and exhaled air, and a face mask filtering factor. The short-range contribution to the risk, present both indoors and outdoors, is related to the turbulent dispersion of exhaled aerosols by air drafts and by convection (indoors), or by the wind (outdoors). We show experimentally that airborne droplets and CO molecules present the same dispersion. As a consequence, the dilution factor, and therefore the risk, can be measured quantitatively using the CO concentration, regardless of the room volume, the flow rate of fresh air, and the occupancy. We show that the dispersion cone leads to a concentration in viral particles, and therefore a short-range transmission risk, inversely proportional to the squared distance to an infected person and to the flow velocity. The aerosolization criterion derived as an intermediate result, which compares the Stokes relaxation time to the Lagrangian time-scale, may find application for a broad class of aerosol-borne pathogens and pollutants.

摘要

为抗击新冠疫情并为可能出现的地方流行阶段做好准备,需要采取预防措施以减少感染。当前的预防性疫苗在预防疾病方面非常有效,但随着病毒进化导致免疫逃逸增加,它们降低病毒传播的能力会丧失。因此,长期积极的公共卫生政策必须以现有的非药物干预措施来补充疫苗接种,旨在降低公共场所的病毒传播风险。在此,我们重新审视空气传播风险的定量评估,考虑能大幅简化其表达式的渐近极限。我们表明,气溶胶传播风险是三个因素的乘积:一个取决于病毒株的生物学因素、一个定义为吸入和呼出空气中病毒颗粒浓度之比的流体动力学因素以及一个口罩过滤因素。对风险的短程贡献,无论在室内还是室外都存在,与呼出气溶胶通过气流和对流(室内)或风(室外)的湍流扩散有关。我们通过实验表明,空气传播的飞沫和一氧化碳分子具有相同的扩散情况。因此,稀释因子以及风险,可以使用一氧化碳浓度进行定量测量,而与房间体积、新鲜空气流速和 occupancy 无关。我们表明,扩散锥导致病毒颗粒浓度,进而导致短程传播风险,与到感染者的距离平方以及流速成反比。作为中间结果得出的雾化标准,将斯托克斯弛豫时间与拉格朗日时间尺度进行比较,可能适用于广泛的一类空气传播病原体和污染物。 (注:原文中“occupancy”这个词在这里可能是“人员密度”之类的意思,但结合上下文不太明确,直接保留了英文。)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d7c5/9802175/0cac013c69b3/pgac223fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验