Velarde Crézé Camille, Lebon Luc, Duperrex Olivier, Faivre Vincent, Pasche Myriam, Cornuz Jacques
Département promotion de la santé et préventions, Unisanté, 1010 Lausanne.
Direction des finances, Secteur informatique, Unisanté, 1010 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2023 Feb 1;19(812):181-185. doi: 10.53738/REVMED.2023.19.812.181.
New disposable electronic cigarettes have arrived on the Swiss market since 2020. Our study, conducted according to the three steps of the Delphi fast-track approach developed at Unisanté, obtained a consensual agreement among French-speaking Switzerland experts on the regulation of these products. Ideally, the panel of experts recommends a sales ban of the product. If this is not possible, a number of aspects should be strictly regulated: taxation, product composition and marketing, and sales and consumption restrictions. These regulations should go further than the current European directive and the future Swiss law. The conclusions will be useful to support and guide political decision making from a public health and environmental perspective.
自2020年起,新型一次性电子烟已进入瑞士市场。我们按照联合国卫生组织开发的德尔菲快速通道方法的三个步骤进行了研究,在瑞士法语区专家中就这些产品的监管达成了共识。理想情况下,专家小组建议禁止该产品销售。如果无法做到这一点,则应严格规范多个方面:税收、产品成分与营销,以及销售和消费限制。这些规定应比现行的欧洲指令和未来的瑞士法律更为严格。这些结论将有助于从公共卫生和环境角度支持和指导政治决策。