Suppr超能文献

为什么瑞士公民投票禁止烟草广告?

Why did Swiss citizens vote to ban tobacco advertising?

作者信息

Lebon Luc, Diethelm Pascal, Ballmer Valentine, Molineaux Hugo, Zürcher Karin, Cornuz Jacques

机构信息

Center for Primary Care and Public Health (Unisanté), University of Lausanne, Lausanne, Switzerland

OxySuisse, Geneva, Switzerland.

出版信息

Tob Control. 2025 Jan 2;34(1):119-124. doi: 10.1136/tc-2023-057986.

Abstract

In February 2022, Swiss citizens agreed to modify the Swiss Constitution to ban tobacco advertising reaching children and adolescents. This case study analyses the arguments used by both opponents and supporters of the constitutional amendment. Opponents argued that the proposed regulation went too far, threatened the economy, restricted personal freedom, was superfluous as the current law already protected youth and that it opened the door to marketing bans of other harmful products. Proponents focused on youth protection and invoked the burden of smoking on public health and the fact that advertising bans are an effective evidence-based measure. A comparison with previous campaigns to ban tobacco advertising that had failed suggests factors accounting for the positive vote in 2022. These include the strategic framing of youth protection, the separation of tobacco from other issues (such as alcohol advertising), the deteriorating image of the tobacco industry and the ability of the proponents to mobilise a broad coalition of health and youth organisations, with improved funding and communication. The lessons may be instructive for other campaigns seeking to regulate commercial determinants of health.

摘要

2022年2月,瑞士公民同意修改《瑞士宪法》,禁止向儿童和青少年投放烟草广告。本案例研究分析了宪法修正案反对者和支持者所使用的论据。反对者认为,拟议的规定走得太远,威胁到经济,限制了个人自由,由于现行法律已经保护了年轻人,所以该规定是多余的,而且它为禁止其他有害产品的营销打开了大门。支持者则侧重于保护年轻人,并援引吸烟对公众健康造成的负担以及广告禁令是一项基于证据的有效措施这一事实。与之前禁止烟草广告但失败的运动进行比较,表明了2022年此次公投获得通过的一些因素。这些因素包括对保护年轻人的战略框架构建、将烟草与其他问题(如酒精广告)分开、烟草行业形象的恶化,以及支持者动员广泛的健康和青年组织联盟的能力,同时资金和宣传也有所改善。这些经验教训可能对其他旨在规范健康商业决定因素的运动具有指导意义。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ceee/11877067/b3ac7c95955d/tc-34-1-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验