Department of Nutrition, Dietetics & Food, Monash University, Melbourne, VIC, Australia.
J Hum Nutr Diet. 2023 Aug;36(4):1576-1588. doi: 10.1111/jhn.13147. Epub 2023 Feb 19.
The present study aimed to qualitatively explore the food choice determinants of both Chinese immigrants living in Australia and Chinese people living in mainland China.
Eight Chinese Australian participants (female, n = 5; male, n = 3) and ten mainland Chinese participants (female, n = 5; male, n = 5) were recruited from Australia (primarily in Melbourne, Victoria) and China (predominantly in Zhengzhou, Henan province) between June 2021 and March 2022. Participants were diverse in age, socio-economic background, occupation and health status. Semi-structured in-depth interviews were conducted in Mandarin either face-to-face or using online video/voice calls. Interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. Investigator triangulation was used to enhance scientific rigour.
Four themes were identified: (1) food choice determinants were shaped by traditional and modern nutrition perceptions and personal food philosophy; (2) physiological responses to food provide direct feedback that impacts future food choices; (3) consideration of convenience was a predominant influencer of food choice; and (4) the differences in food environments between China and Australia promoted distinctive food choice determinants for Chinese people.
Chinese Australian and mainland Chinese participants' food choices are shaped by traditional Chinese nutrition philosophy, modern Western nutrition science and the contemporary food environment. There are clear cultural characteristics in their food choice determinants that should be considered by health educators, nutrition professionals and nutrition policymakers when developing culturally appropriate health interventions for Chinese people.
本研究旨在定性探讨居住在澳大利亚的中国移民和居住在中国内地的中国人的食物选择决定因素。
2021 年 6 月至 2022 年 3 月期间,从澳大利亚(主要在维多利亚州的墨尔本)和中国(主要在河南省郑州市)招募了 8 名澳大利亚华人参与者(女性,n=5;男性,n=3)和 10 名中国大陆参与者(女性,n=5;男性,n=5)。参与者在年龄、社会经济背景、职业和健康状况方面存在多样性。采用普通话进行半结构化深度访谈,面对面或使用在线视频/语音通话进行。访谈进行了录音,并逐字转录。采用调查员三角验证法提高科学严谨性。
确定了四个主题:(1)食物选择决定因素受到传统和现代营养观念以及个人食物理念的影响;(2)对食物的生理反应提供了直接反馈,影响未来的食物选择;(3)便利性的考虑是影响食物选择的主要因素;(4)中澳食品环境的差异促进了中国人独特的食物选择决定因素。
澳大利亚华人及中国大陆参与者的食物选择受到中国传统营养哲学、现代西方营养科学和当代食品环境的影响。他们的食物选择决定因素具有明显的文化特征,健康教育工作者、营养专业人员和营养政策制定者在为中国人制定文化上适当的健康干预措施时应予以考虑。