Lessard P, Kinloch D
Stanton Yellowknife Hospital.
CMAJ. 1987 Dec 1;137(11):1017-21.
There are over 18,000 Inuit in the Northwest Territories. As a group they have the highest birth rate, the lowest cesarean section rate and one of the highest perinatal death rates in Canada. We reviewed the obstetric experience of 512 Inuit women who either gave birth at Stanton Yellowknife Hospital or were referred from Yellowknife and gave birth at a southern facility between January 1981 and December 1985. Our experience is consistent with that documented in earlier reviews, which concluded that Inuit women tend to have efficient uterine action, to endure labour well and to rarely have dystocia. During the periods covered by these reviews delivery was frequently in the settlements; now hospital delivery is the norm. Substantial improvements in perinatal outcome are evident, but there remains a considerable gap between the northern and southern experience. Those attempting further progress must recognize that the need for obstetric care away from the home community is not fully appreciated by Inuit women, their families or their communities.
西北地区有超过18000名因纽特人。作为一个群体,他们的出生率最高,剖宫产率最低,且围产期死亡率是加拿大最高的之一。我们回顾了1981年1月至1985年12月期间在耶洛奈夫斯坦顿医院分娩或从耶洛奈夫转诊至南部机构分娩的512名因纽特妇女的产科情况。我们的经验与早期综述中记录的一致,早期综述得出结论,因纽特妇女往往子宫收缩有效,能很好地耐受分娩,难产情况很少见。在这些综述所涵盖的时期,分娩经常在定居点进行;现在医院分娩已成为常态。围产期结局有了显著改善,但南北地区的情况仍存在相当大的差距。那些试图取得进一步进展的人必须认识到,因纽特妇女、她们的家庭或社区并未充分认识到在远离家乡社区的地方接受产科护理的必要性。