Moore J G, Goo R H
Section of Gastroenterology, Salt Lake City VAMC, Utah 84148.
Chronobiol Int. 1987;4(1):111-6. doi: 10.1080/07420528709078514.
The severity of gastric mucosal injury produced by aspirin (ASA) was endoscopically assessed during morning and evening studies in 10 healthy, male volunteers. In a randomized, double-blind design, subjects received either ASA (1300 mg) alone or ASA (1300 mg) plus Ranitidine (150 mg) or placebo tablets during morning and evening studies. Each subject had 3 morning and 3 evening studies. The severity of damage produced by ASA was assessed by counting the number of punctate mucosal hemorrhages observed in the gastric antrum and low-body. This study demonstrated (1) wide intersubject variability in the severity of damage produced by ASA (range of 47-1030 lesions/subject in morning studies), (2) significant protection against ASA-induced damage by Ranitidine and (3) significantly greater damage produced by ASA in the morning compared to the evening studies. Because evening acid secretory rates are higher and because ASA-induced damage is believed to be acid-dependent, this last observation was unexpected. It suggests mucosal resistance is higher in the evening and raises the possibility that there may be circadian variation in gastric mucosal resistance.
在对10名健康男性志愿者进行的早晚研究中,通过内镜评估阿司匹林(ASA)所致胃黏膜损伤的严重程度。在随机双盲设计中,受试者在早晚研究期间分别接受单独的ASA(1300毫克)、ASA(1300毫克)加雷尼替丁(150毫克)或安慰剂片。每位受试者进行3次早晨研究和3次晚上研究。通过计数胃窦和胃体部观察到的点状黏膜出血数量来评估ASA造成的损伤严重程度。本研究表明:(1)ASA造成的损伤严重程度在受试者之间存在很大差异(早晨研究中每位受试者的损伤范围为47 - 1030个病灶);(2)雷尼替丁对ASA诱导的损伤有显著保护作用;(3)与晚上研究相比,早晨ASA造成的损伤明显更严重。鉴于晚上的胃酸分泌率更高,且ASA诱导的损伤被认为与酸有关,最后的这一观察结果出乎意料。这表明晚上黏膜抵抗力更高,并增加了胃黏膜抵抗力可能存在昼夜变化的可能性。