Carlon G C, Ray C, Klein R, Goldiner P L, Miodownik S
Chest. 1978 Nov;74(5):501-7. doi: 10.1378/chest.74.5.501.
Respiratory failure of different origins often requires therapy with mechanical ventilation and positive end-expiratory pressure (PEEP). These supports are occasionally inadequate if the damage to one lung is significantly more pronounced than that to the other lung. Technical means exist to ventilate each lung independently or to provide a different PEEP to each lung. The findings from nine patients in whom one of these techniques was applied are presented, and advantages and disadvantages are discussed.
不同病因引起的呼吸衰竭通常需要机械通气和呼气末正压（PEEP）治疗。如果一侧肺脏的损伤明显比另一侧更严重，这些支持措施有时是不够的。目前存在独立通气两侧肺脏或为两侧肺脏提供不同PEEP的技术手段。本文介绍了应用其中一种技术的9例患者的研究结果，并讨论了其优缺点。
