Diepersloot R J, Bouter K P, Beyer W E, Hoekstra J B, Masurel N
Department of Virology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Diabetologia. 1987 Jun;30(6):397-401. doi: 10.1007/BF00292541.
The antibody response and delayed type hypersensitivity reaction to commercially available trivalent influenza vaccine in 159 patients with diabetes mellitus was compared with response and reaction in 28 healthy volunteers. A correction for prevaccination titres was made. No differences were found between diabetic patients and control subjects with respect to antibody response to the three vaccine strains as measured by the difference between geometric mean titres of post- and prevaccination sera. In Type 1 (insulin-dependent) diabetic patients the incidence of non-responders to two vaccine components was significantly increased (p less than 0.05). The delayed type hypersensitivity reaction to influenza antigen was significantly decreased in patients with high concentrations of glycosylated haemoglobin (p less than 0.01). These findings suggest a role for impaired immune response in the increased influenza morbidity and mortality in patients with diabetes mellitus. Implications for therapy and vaccination strategy are discussed.
将159例糖尿病患者对市售三价流感疫苗的抗体反应和迟发型超敏反应,与28名健康志愿者的反应进行了比较。对疫苗接种前的滴度进行了校正。通过接种后和接种前血清几何平均滴度的差异来衡量,糖尿病患者和对照受试者对三种疫苗毒株的抗体反应没有差异。在1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者中,对两种疫苗成分无反应者的发生率显著增加(p<0.05)。糖化血红蛋白浓度高的患者对流感抗原的迟发型超敏反应显著降低(p<0.01)。这些发现表明免疫反应受损在糖尿病患者流感发病率和死亡率增加中起作用。讨论了对治疗和疫苗接种策略的影响。